Inscription Database
Epitaph from Populonia, bei – Populonia, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025246
(Last Updates: 2008-01-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| A(ulus) Ferrarius | A FERRARIVS |
| A(uli) l(ibertus) Salvius fecit | A L SALVIVS FECIT |
| sibi et suis et | SIBI ET SVIS ET |
| Vibiae <Cn=OT>(aei) f(iliae) Gallae | VIBIAE OT F GALLAE |
| Vettiae L(uci) l(ibertae) Niceni | VETTIAE L L NICENI |
| A(ulo) Messio A(uli) l(iberto) Diogeni medico | A MESSIO A L DIOGENI MEDICO |
Chronological Data:
30 BC – 50 AD
30 BC – 50 AD
Literature:
- AE 1922, 0098. (B)
- A. Minto, NSA 18, 1921, 301. 334-335; fig. 26. (Zeichnung) - AE 1922.
- CIL 11, 02605.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Populonia, bei
modern find spot:
Populonia, bei
find spot:
modern region:
present location:
Populonia?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(47) cm
width:
(63) cm
depth:
7 cm
Commentary
Text handschriftlich vollständig überliefert (CIL XI). Heute nur 2 nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten. Maße beziehen sich auf Fragment a; Maße Fragment b: (57) x (57) cm. (B): AE 1922: handschriftliche Überlieferung nicht berücksichtigt.
People
Person 1
Name:
A. Ferrarius A.l. Salvius
Praenomen:
A.
Nomen:
Ferraius
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Vibiae < Cn = OT>. Gallae
Nomen:
Vibia
Cognomen:
Galla
Person 3
Name:
Vettiae L.l. Niceni
Nomen:
Vettia
Cognomen:
Nice
Person 4
Name:
A. Messio A.l. Diogeni
Praenomen:
A.
Nomen:
Messius
Cognomen:
Diogenes
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD025246
Work Status:
no image
Last Update:
2008-01-04 by Gräf
See Also:
