Inscription Database

Votive inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025284 (Last Updates: 2021-01-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
Aufanis AVFANIS
C(aius) Candidinius Verus C CANDIDINIVS VERVS
dec(urio) c(oloniae) C(laudiae) A(ugustae?) A(grippinensium) pro se et suis DEC C C A A PRO SE ET SVIS
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1931, 0018.
  • AE 1939, p. 74 s. n. 235.
  • H. Lehner, BJ 135, 1930, 11-12, Nr. 20; Taf. 10; Zeichnung. - AE 1931.
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule Romaine 11 (Paris 1938) 80-82, Nr. 7762; Fotos. - AE 1939.
  • A.G. Garman, The cult of the matronae in the Roman Rhineland. Historical evaluation of the archaeological evidence (Lewiston 2008) 105, Nr. 84.
  • H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 98, Nr. 163.
  • A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.55.
  • G. Bauchhenß, in: M. van Rey (Hrsg.), Geschichte der Stadt Bonn 1. Bonn von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit (Bonn 2001) 268-269; Fotos.
  • H. Lehner, BJ 136/137, 1932, 138, Nr. 20.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1929
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(107) cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

People

Person 1
Name:
C. Candidinius Verus
Praenomen:
C.
Nomen:
Candidinius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD025284
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-05 by Feraudi
See Also:

Download