Inscription Database

Inscription from Cularo (Gratianopolis), bei – Tronche (Narbonensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025285 (Last Updates: 1997-08-27, Niquet)

Transcription Majuscle
[In hoc t]omolo(!) requi- [ ]OMOLO REQVI
[esci]t in pace bon(a)e me- [ ]T IN PACE BONE ME
[mor]iae famola(!) D(omin)i sacr(ata) [ ]IAE FAMOLA DI SACR
D(omin)o puella Populuni- DO PVELLA POPVLVNI
a(!) in spe resurricxionis(!) A IN SPE RESVRRICXIONIS
miserecordi(a)e(!) PX(Christ)i qu(a)e vi- MISERECORDIE PXI QVE VI
xit annus(!) XXV et ob(iit) d(ie) Id(uum) Oct(o)b(rium) XIT ANNVS XXV ET OB D ID OCTB
indict(ione) duodecema(!) INDICT DVODECEMA
Literature:
  • AE 1922, 0114.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Cularo (Gratianopolis), bei
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD025285
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-27 by Niquet
See Also:

Download