Inscription Database
Inscription from Saepinum – Sepino (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025309
(Last Updates: 1996-07-10, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Have Nerati Iuste bene m(erens) | HAVE NERATI IVSTE BENE M |
| L(ucio) Neratio Iusto | L NERATIO IVSTO |
| mil(iti) cohor(tis) X urb(anae) vixit | MIL COHOR X VRB VIXIT |
| annis XXIII mens(ibus) VIII | ANNIS XXIII MENS VIII |
| hic quo anno in praetor(ium) | HIC QVO ANNO IN PRAETOR |
| transiret et barbas pone- | TRANSIRET ET BARBAS PONE |
| ret mors inhibuit infelicis- | RET MORS INHIBVIT INFELICIS |
| simi parentes Neratius Libe- | SIMI PARENTES NERATIVS LIBE |
| ralis et Vitta Hermione | RALIS ET VITTA HERMIONE |
| pientissimo fil(io) sibique vivi | PIENTISSIMO FIL SIBIQVE VIVI |
| fecerunt quod noluerunt | FECERVNT QVOD NOLVERVNT |
| mors inimica tibi fato | MORS INIMICA TIBI FATO |
| data | DATA |
| liquisti miseros in luce | LIQVISTI MISEROS IN LVCE |
| parentes aetatem flo- | PARENTES AETATEM FLO |
| res processus abstulit una | RES PROCESSVS ABSTVLIT VNA |
| dies | DIES |
Literature:
- AE 1927, 0120.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Saepinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD025309
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-07-10 by Scheithauer
See Also:
