Inscription Database

Transcription:
Imp(eratoris) Caes(aris) [L(uci)] / [Sept]imi S<e=F>ve/ri Pii Arabici / Adiabenici Par/thici maximi / Britan(n)ici m/aximi fili d/ivi Antonini / Pii Germanici / Sarmatici / nepoti divi An/tonini Pii pro/nepoti divi Ha/driani abnepo/ti divi Traiani / Parthici et di[vi] / Nervae adn(e)/poti M(arco) Aureli/[o] Antonino Pi(o) / [Fel]ici Aug(usto) Par/[thico] maximo / [Britann]ico maxi/[mo Ger]manico / [Arabi]co pontifi/ci maximo t[r(ibunicia)] p[ot(estate)] / XVIIII imp(eratori) III / co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) / [---]am mil(ia) p(assuum) XXXIII

Majuscle:
IMP CAES [ ]
[ ]IMI SFVE
RI PII ARABICI
ADIABENICI PAR
THICI MAXIMI
BRITANICI M
AXIMI FILI D
IVI ANTONINI
PII GERMANICI
SARMATICI
NEPOTI DIVI AN
TONINI PII PRO
NEPOTI DIVI HA
DRIANI ABNEPO
TI DIVI TRAIANI
PARTHICI ET DI[ ]
NERVAE ADN
POTI M AVRELI
[ ] ANTONINO PI
[ ]ICI AVG PAR
[ ] MAXIMO
[ ]ICO MAXI
[ ]MANICO
[ ]CO PONTIFI
CI MAXIMO T[ ] P[ ]
XVIIII IMP III
COS III P P PROCOS
[ ]AM MIL P XXXIII

Transcription	Majuscle
Imp(eratoris) Caes(aris) [L(uci)]	IMP CAES [ ]
[Sept]imi S<e=F>ve-	[ ]IMI SFVE
ri Pii Arabici	RI PII ARABICI
Adiabenici Par-	ADIABENICI PAR
thici maximi	THICI MAXIMI
Britan(n)ici m-	BRITANICI M
aximi fili d-	AXIMI FILI D
ivi Antonini	IVI ANTONINI
Pii Germanici	PII GERMANICI
Sarmatici	SARMATICI
nepoti divi An-	NEPOTI DIVI AN
tonini Pii pro-	TONINI PII PRO
nepoti divi Ha-	NEPOTI DIVI HA
driani abnepo-	DRIANI ABNEPO
ti divi Traiani	TI DIVI TRAIANI
Parthici et di[vi]	PARTHICI ET DI[ ]
Nervae adn(e)-	NERVAE ADN
poti M(arco) Aureli-	POTI M AVRELI
[o] Antonino Pi(o)	[ ] ANTONINO PI
[Fel]ici Aug(usto) Par-	[ ]ICI AVG PAR
[thico] maximo	[ ] MAXIMO
[Britann]ico maxi-	[ ]ICO MAXI
[mo Ger]manico	[ ]MANICO
[Arabi]co pontifi-	[ ]CO PONTIFI
ci maximo t[r(ibunicia)] p[ot(estate)]	CI MAXIMO T[ ] P[ ]
XVIIII imp(eratori) III	XVIIII IMP III
co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)	COS III P P PROCOS
[---]am mil(ia) p(assuum) XXXIII	[ ]AM MIL P XXXIII

Literature:

• AE 1931, 0037.