Inscription Database

Inscription from Cillium – al-Qaṣrain (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025350 (Last Updates: 2011-10-31, Gräf)

Transcription Majuscle
Volussius Victor VOLVSSIVS VICTOR
Tullianus Cornelius TVLLIANVS CORNELIVS
filius carissimus bonus FILIVS CARISSIMVS BONVS
obsequentissimus mo- OBSEQVENTISSIMVS MO
destus verecundus pius DESTVS VERECVNDVS PIVS
innocens contentus INNOCENS CONTENTVS
cordatus timidus pati- CORDATVS TIMIDVS PATI
ens vicxit(!) a(nnos) X d(ies) IIII cc(uram) ee(gerunt) ENS VICXIT A X D IIII CC EE
L(ucius) Volussius Tertullus L VOLVSSIVS TERTVLLVS
et Iulia Attica parentes ET IVLIA ATTICA PARENTES
Literature:
  • AE 1931, 0043.
  • ILTun 0342.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Cillium
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD025350
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-31 by Gräf
See Also:

Download