Inscription Database
Votive inscription from Mirobriga – Santiago do Cacém (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025423
(Last Updates: 2011-11-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aesculapio | AESCVLAPIO |
| deo | DEO |
| C(aius) Attius Ianuarius | C ATTIVS IANVARIVS |
| medicus Pacensis | MEDICVS PACENSIS |
| testamento legavit | TESTAMENTO LEGAVIT |
| ob merita splendi- | OB MERITA SPLENDI |
| dissimi ordinis | DISSIMI ORDINIS |
| [qu]od ei quinquatri- | [ ]OD EI QVINQVATRI |
| [u]m praestiterit | [ ]M PRAESTITERIT |
| [F]abius Isas heres | [ ]ABIVS ISAS HERES |
| fac(iendum) cur(avit) | FAC CVR |
Literature:
- AE 1996, 0835.
- AE 1927, 0164.
- CIL 02, 00021.
- HEp 05, 1995, 1053.
- J. d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis (Coimbra 1984) 218-220, Nr. 142.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Mirobriga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD025423
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-11-25 by Gräf
See Also:
