Inscription Database
Votive inscription from Stobi – Gradsko, bei (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025434
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Libero Pat(ri) p]ro [sal(ute) I]mp(eratoris) Tra[iani Hadriani Aug(usti) --- statu]am | [ ]RO [ ]MP TRA[ ]AM |
| [marmorea]m posuit L(ucius) Dexsius(!) Longinus vet(e)ranus ex praet(orio) | [ ]M POSVIT L DEXSIVS LONGINVS VETRANVS EX PRAET |
| [dec(urio) mun(icipii) Stob(ensis)?] Imp(eratore) Caes(are) Traiano (H)adriano Aug(usto) III P(ublio) Dasumio Rustico co(n)s(ulibus) de | [ ] IMP CAES TRAIANO ADRIANO AVG III P DASVMIO RVSTICO COS DE |
| [pecunia sua] | [ ] |
Chronological Data:
119 AD
119 AD
Literature:
- AE 1931, 0072.
- AE 1955, 0285.
- AE 1930, 0084. (B)
- AE 1931, p. 36 s. n. 112.
- B. Saria, JŒAI 26, 1930, 64-65. 68-74; Abb. 43 u. 45. - AE 1930. 1931, 0072.
- M.N. Tod, in: G.E. Mylonas - D. Raymond (Hrsg.), Studies presented to David Moore Robinson on his seventieth birthday 2 (Sant Louis 1953) 392-393. - AE 1955.
- R. Besner, RD 9, 1930, 836-837. - AE 1931, p. 36 s. n. 112.
- ILJug 1246.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Stobi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vardarski region
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
10 cm
width:
37 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Basis ist mit der zugehörigen Dionysosstatue in einem Stück gearbeitet; Gesamthöhe: 87 cm. Der lateinische Text wird in der 4. Zeile auf griechisch zusammengefaßt. Z. 3 (Ende): schräg unterhalb des E möglicherweise noch Spur eines S, so daß s(ua) p(ecunia) vielleicht noch am Ende dieser Zeile statt in Z. 4 stand. (B): AE 1930: Z. 1: [pro]. Datierung: 1.1.-30.4.(?)119 n. Chr. (3. Konsulat Hadrians).
People
Person 1
Name:
L. Dexsius(!) Longinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Dexsius (= Dexius)
Cognomen:
Longinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Traiano Adriano.
Cognomen:
Traianus Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
P. Dasumio Rustico
Praenomen:
P.
Nomen:
Dasumius
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD025434
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
Consulate:
