Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025490
(Last Updates: 2010-11-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berius) Claudius Ca]isar A[ugustus Germ]anic[us pontif(ex) max(imus)] | [ ]ISAR A[ ]ANIC[ ] |
| [tribunicia potes]tate X[IV? imp(erator) XXVII? co(n)s(ul)] V p[ater patriai] | [ ]TATE X[ ] V P[ ] |
| [aedem? --- i]ncend[io consumptam? a solo] de sua pe[cunia restituit] | [ ]NCEND[ ] DE SVA PE[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 54 AD
51 AD – 54 AD
Literature:
- CIL 06, 40417; fig α u. β; γ (Zeichnungen).
- AE 1996, 0248.
- S. Panciera, in: C. Panella (Hrsg.), Meta Sudans 1. Un'area sacra in Palatio e la valle del Colosseo prima e dopo Nerone (Roma 1996) 133-137; fig. 127 a u. b; fig. 128 (Zeichnung). - AE 1996.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1989
present location:
Roma, Lap. For.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
(53) cm
width:
(50) cm
depth:
(46) cm
letter size:
16-10.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente eines Epistyls erhalten. Maße von Fragment a): s.o.; Maße von Fragment b): -52.5 x 47.5 x 56. Ergänzungen nach G. Alföldy und S. Panciera. Alternativer Ergänzungsvorschlag: [Ti(berius) Claudius Drusi f(ilius) Ca]isar A[ugustus Germ]anic[us pontifex maximus] / [tribunicia potes]tate X[IV? imp(erator) XXVII? co(n)s(ul)] V p[ater patriai] / [aedem? 3 i]ncend[io consumptam? a solo] de sua pe[cunia restituendam curavit]
People
Person 1
Name:
[Ti. Claudius Ca]isar A[ugustus Germ]anic[us]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+ Caisar+
Cognomen:
Augustus+ Germanicus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD025490
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-11-24 by Feraudi
See Also:
