Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025502 (Last Updates: 2010-11-24, Feraudi)

Transcription Majuscle
------?] ]
[Ti(berius) Claudius Drusi f(ilius) Cae]s(ar) Aug(ustus) [Germanicus] [ ]S AVG [ ]
[pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) --- im]p(erator) III co(n)[s(ul) ---? pater patriae] [ ]P III CO[ ]
[--- di?l]apsas [restituit?] [ ]APSAS [ ]
[et --- fi]rman[d- curavit?] [ ]RMAN[ ]
Chronological Data:
57 AD
Literature:
  • CIL 06, 40421; Foto.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Italy
    ancient find spot:
    Roma
    modern find spot:
    Roma
    find spot:
    modern region:
    Lazio
    present location:
    Roma, Mus. Naz. Rom.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    building/dedicatory inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    height:
    (81) cm
    width:
    (51) cm
    depth:
    3 cm
    letter size:
    14-11.5 cm

    Historical relevant data

    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Datierung: alternativ 41/43 n. Chr. Inschrift auf der Rückseite einer zuvor verwendeten Inschrifttafel. Ergänzungen nach G. Alföldy.

    People

    Person 1
    Name:
    [Ti. Claudius Drusi f. Cae]s. Aug. [Germanicus]
    Praenomen:
    Ti.+
    Nomen:
    Claudius+ Caesar+*
    Cognomen:
    Augustus* Germanicus+
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household

    General Data

    HD-Nr:
    HD025502
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2010-11-24 by Feraudi
    See Also:

    Download