Inscription Database

Transcription:
Imperator Caesar Lucius Septimius [Severus Pius] Pert[inax Aug(ustus) Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus Britannicus] max[imus pontif]ex maximus [tribuniciae] potestatis decem(!) et [o]cties imperator duodecies co(n)s(ul) ter pater patriae proco(n)s(ul) coepit et ex maiore parte [perf]ecit Imp(erator) Caes(ar) di[vi] Se[pti]mi [S]everi Pii Arabici Adiabenici Parth[i]ci max[imi B]rita[nnici maximi] fil[ius] // divi Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici nepos divi Antonini Pii pronepos divi Hadriani abnepos divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepos Imp(erator) Ca[e]s(ar) Marcus Aurellius(!) Antoninus Pius Aug(ustus) Parthicus max(imus) Britannicus max[imus G]ermanicus maximus pontifex maximus tribuniciae potesta[t]is dec[e]m(!) novies imperator ter co(n)s(ul) [qu]ater pater pa[triae pr]oco(n)s(ul) perfici c[uravit]

Majuscle:
IMPERATOR CAESAR LVCIVS SEPTIMIVS [ ] PERT[ ] MAX[ ]EX MAXIMVS [ ] POTESTATIS DECEM ET [ ]CTIES IMPERATOR DVODECIES COS TER PATER PATRIAE PROCOS COEPIT ET EX MAIORE PARTE [ ]ECIT IMP CAES DI[ ] SE[ ]MI [ ]EVERI PII ARABICI ADIABENICI PARTH[ ]CI MAX[ ]RITA[ ] FIL[ ]

DIVI MARCI ANTONINI PII GERMANICI SARMATICI NEPOS DIVI ANTONINI PII PRONEPOS DIVI HADRIANI ABNEPOS DIVI TRAIANI PARTHICI ET DIVI NERVAE ADNEPOS IMP CA[ ]S MARCVS AVRELLIVS ANTONINVS PIVS AVG PARTHICVS MAX BRITANNICVS MAX[ ]ERMANICVS MAXIMVS PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNICIAE POTESTA[ ]IS DEC[ ]M NOVIES IMPERATOR TER COS [ ]ATER PATER PA[ ]OCOS PERFICI C[ ]

Transcription	Majuscle
Imperator Caesar Lucius Septimius [Severus Pius] Pert[inax Aug(ustus) Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus Britannicus] max[imus pontif]ex maximus [tribuniciae] potestatis decem(!) et [o]cties imperator duodecies co(n)s(ul) ter pater patriae proco(n)s(ul) coepit et ex maiore parte [perf]ecit Imp(erator) Caes(ar) di[vi] Se[pti]mi [S]everi Pii Arabici Adiabenici Parth[i]ci max[imi B]rita[nnici maximi] fil[ius]	IMPERATOR CAESAR LVCIVS SEPTIMIVS [ ] PERT[ ] MAX[ ]EX MAXIMVS [ ] POTESTATIS DECEM ET [ ]CTIES IMPERATOR DVODECIES COS TER PATER PATRIAE PROCOS COEPIT ET EX MAIORE PARTE [ ]ECIT IMP CAES DI[ ] SE[ ]MI [ ]EVERI PII ARABICI ADIABENICI PARTH[ ]CI MAX[ ]RITA[ ] FIL[ ]
divi Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici nepos divi Antonini Pii pronepos divi Hadriani abnepos divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepos Imp(erator) Ca[e]s(ar) Marcus Aurellius(!) Antoninus Pius Aug(ustus) Parthicus max(imus) Britannicus max[imus G]ermanicus maximus pontifex maximus tribuniciae potesta[t]is dec[e]m(!) novies imperator ter co(n)s(ul) [qu]ater pater pa[triae pr]oco(n)s(ul) perfici c[uravit]	DIVI MARCI ANTONINI PII GERMANICI SARMATICI NEPOS DIVI ANTONINI PII PRONEPOS DIVI HADRIANI ABNEPOS DIVI TRAIANI PARTHICI ET DIVI NERVAE ADNEPOS IMP CA[ ]S MARCVS AVRELLIVS ANTONINVS PIVS AVG PARTHICVS MAX BRITANNICVS MAX[ ]ERMANICVS MAXIMVS PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNICIAE POTESTA[ ]IS DEC[ ]M NOVIES IMPERATOR TER COS [ ]ATER PATER PA[ ]OCOS PERFICI C[ ]

Chronological Data:
216 AD

Literature:

• AE 1926, 0157.
• IRT 428.