Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar) Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Aug(ustus)] / [Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus Britan]/nicus maximus po[ntifex maximus] tribuniciae pote/statis decem(!) [e]t oct[ies imperator duo]decies co(n)s(ul) / [ter pat]e[r] patriae proco(n)s(ul) coepit et ex maio[re par]/[te perfec]it Im[p(erator)] C[a]es(ar) divi Septimi Severi Pii Arabi[ci Adia]/[benici Parthici] maxim[i] Britannici maximi filius divi / Marci Anto[ni]ni G[ermani]ci Sarmatici nepos divi / [Antonini Pii pronepos divi] Hadriani ab[nepos] / [divi Traiani Part]hic[i et d]ivi Nervae ad[nepos] / [Imp(erator) Caes(ar) M]arcus Aurellius(!) Antoninus Pius Aug(ustus) / [Parthicus] m[a]x(imus) B[ritannicus maximus Ge]rm[anicus] / [maximu]s po[ntifex maximus tribuni]c[iae pote]/s[tatis de]c[e]m(!) n[ovies imp(erator) ter co(n)s(ul) quater pat]er / pa[tria]e [proco(n)s(ul) perfici curavit]

Majuscle:
[ ]
[ ]
NICVS MAXIMVS PO[ ] TRIBVNICIAE POTE
STATIS DECEM [ ]T OCT[ ]DECIES COS
[ ]E[ ] PATRIAE PROCOS COEPIT ET EX MAIO[ ]
[ ]IT IM[ ] C[ ]ES DIVI SEPTIMI SEVERI PII ARABI[ ]
[ ] MAXIM[ ] BRITANNICI MAXIMI FILIVS DIVI
MARCI ANTO[ ]NI G[ ]CI SARMATICI NEPOS DIVI
[ ] HADRIANI AB[ ]
[ ]HIC[ ]IVI NERVAE AD[ ]
[ ]ARCVS AVRELLIVS ANTONINVS PIVS AVG
[ ] M[ ]X B[ ]RM[ ]
[ ]S PO[ ]C[ ]
S[ ]C[ ]M N[ ]ER
PA[ ]E [ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Aug(ustus)]	[ ]
[Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus Britan]-	[ ]
nicus maximus po[ntifex maximus] tribuniciae pote-	NICVS MAXIMVS PO[ ] TRIBVNICIAE POTE
statis decem(!) [e]t oct[ies imperator duo]decies co(n)s(ul)	STATIS DECEM [ ]T OCT[ ]DECIES COS
[ter pat]e[r] patriae proco(n)s(ul) coepit et ex maio[re par]-	[ ]E[ ] PATRIAE PROCOS COEPIT ET EX MAIO[ ]
[te perfec]it Im[p(erator)] C[a]es(ar) divi Septimi Severi Pii Arabi[ci Adia]-	[ ]IT IM[ ] C[ ]ES DIVI SEPTIMI SEVERI PII ARABI[ ]
[benici Parthici] maxim[i] Britannici maximi filius divi	[ ] MAXIM[ ] BRITANNICI MAXIMI FILIVS DIVI
Marci Anto[ni]ni G[ermani]ci Sarmatici nepos divi	MARCI ANTO[ ]NI G[ ]CI SARMATICI NEPOS DIVI
[Antonini Pii pronepos divi] Hadriani ab[nepos]	[ ] HADRIANI AB[ ]
[divi Traiani Part]hic[i et d]ivi Nervae ad[nepos]	[ ]HIC[ ]IVI NERVAE AD[ ]
[Imp(erator) Caes(ar) M]arcus Aurellius(!) Antoninus Pius Aug(ustus)	[ ]ARCVS AVRELLIVS ANTONINVS PIVS AVG
[Parthicus] m[a]x(imus) B[ritannicus maximus Ge]rm[anicus]	[ ] M[ ]X B[ ]RM[ ]
[maximu]s po[ntifex maximus tribuni]c[iae pote]-	[ ]S PO[ ]C[ ]
s[tatis de]c[e]m(!) n[ovies imp(erator) ter co(n)s(ul) quater pat]er	S[ ]C[ ]M N[ ]ER
pa[tria]e [proco(n)s(ul) perfici curavit]	PA[ ]E [ ]

Chronological Data:
216 AD

Literature:

• AE 1930, 0001.
• IRT 427. (B)