Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025559 (Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
I[mp(erator)] Caes(ar) Vespasi[anus Aug(ustus)] I[ ] CAES VESPASI[ ]
amphitheatru[m novum?] AMPHITHEATRV[ ]
[ex] manubi(i)s [fieri iussit?] [ ] MANVBIS [ ]
 
I[mp(erator)] T(itus) Caes(ar) Vespasi[anus Aug(ustus)] I[ ] T CAES VESPASI[ ]
amphitheatru[m novum?] AMPHITHEATRV[ ]
[ex] manubi(i)s [fieri iussit?] [ ] MANVBIS [ ]
 
Salv[is dd(ominis)] nn(ostris) Theodosio et Placido V[alentiniano] Augg(ustis duobus) SALV[ ] NN THEODOSIO ET PLACIDO V[ ] AVGG
Rufi[us] Caecina Felix Lampadius v(ir) c(larissimus) [et inl(ustris) praef(ectus) urbi] RVFI[ ] CAECINA FELIX LAMPADIVS V C [ ]
har[e]nam amphiteatri(!) a novo una cum po[dio et portis] HAR[ ]NAM AMPHITEATRI A NOVO VNA CVM PO[ ]
p[ost]icis sed et reparatis spectaculi gradibus [restituit?] P[ ]ICIS SED ET REPARATIS SPECTACVLI GRADIBVS [ ]
Chronological Data:
79 AD – 80 AD
Literature:
  • CIL 06, 40454a; fig. α; fig. β-η (Zeichnungen).
  • CIL 06, 01763.
  • CIL 06, 32089.
  • ILS 5633.
  • G. Alföldy, ZPE 109, 1995, 195-226; Abb. 1-6 (Zeichnungen). - AE 1995.
  • AE 1995, 0111.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Colosseum

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
height:
118 cm
width:
(200) cm
depth:
82 cm
letter size:
20-18 cm

Commentary

 
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente eines Epistyls erhalten. Maße von Fragment a): -76 x -55 x 85; Maße von Fragment b): s.o. Ursprünglich nacheinander drei Inschriften: 1) Bronzeinschrift Vespasians für die geplante Einweihung des Theaters, die er jedoch nicht mehr erlebte (Dübellöcher erhalten); 2) Änderung auf den Namen des Sohnes und Nachfolgers Titus durch Einfügen eines T.; 3) Wiederverwendung für eine Inschrift anläßlich von Restaurationsmaßnahmen wohl nach dem Erdbeben von 443 n. Chr. durch den Stadtpräfekten Rufius Caecina Felix Lampadius (eingemeißelt). Buchstabenhöhe der dritten, spätantiken Inschrift: 10-9.

People

Person 1
Name:
Vespasi[anus]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
T. Vespasianus
Praenomen:
T.
Cognomen:
Vespasianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Theodosio
Cognomen:
Theodosius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Placido V[alentiniano]
Cognomen:
Placidus Valentinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Rufi[us] Caecina Felix Lampadius
Nomen:
Rufius+
Cognomen:
Caecina Felix Lampadius
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD025559
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:

Download