Inscription Database

Transcription:
------] / [nomina militum qui] in praetorio / [meo militaverunt] in cohortibus de/[cem praetoriis I II III IIII V VI] VII VIII VIIII X / [subieci quibus fort]iter et pie mili/[tia functis ius tri]buo conubii / [dumtaxat cum sin]gulis et primis / [uxoribus ut etia]m si peregrini / [iuris feminas ma]trimonio suo / [iunxerint proi]nde liberos tol/[lant ac si ex duo]bus civibus Ro/[manis natos a(nte)] d(iem) XIV K(alendas) Dec(embres) / [--- M]aximo / [---]one co(n)s(ulibus) / [--- coh(ortis) ---]III pr(aetoriae) / [---] Secundino Aug(usta) Taur(inorum) / [descriptum et] recognitum ex / [tabula aenea qua]e fixa est R[omae] / [in muro post templu]m divi Aug(usti) a[d Minervam] // ------ nomina militum qui in praetorio meo militaverunt in cohortibus decem praetoriis I II III IIII V VI VII VIII VII]II X sub[ieci quibus fort]iter et pie militia fun[ctis ius] tribuo conubii dumtaxa[t] / singulis et primis uxoribu[s ut et]iam si peregrini iuris f[eminas] matrimonio suo iunx[erint ---?] // [------

Majuscle:
]
[ ] IN PRAETORIO
[ ] IN COHORTIBVS DE
[ ] VII VIII VIIII X
[ ]ITER ET PIE MILI
[ ]BVO CONVBII
[ ]GVLIS ET PRIMIS
[ ]M SI PEREGRINI
[ ]TRIMONIO SVO
[ ]NDE LIBEROS TOL
[ ]BVS CIVIBVS RO
[ ] D XIV K DEC
[ ]AXIMO
[ ]ONE COS
[ ]III PR
[ ] SECVNDINO AVG TAVR
[ ] RECOGNITVM EX
[ ]E FIXA EST R[ ]
[ ]M DIVI AVG A[ ]

MILITAVERVNT IN COHORTIBVS DECEM PRAETORIIS I II III IIII V VI VII VIII VII]II X SVB[ ]ITER ET PIE MILITIA FVN[ ] TRIBVO CONVBII DVMTAXA[ ]
SINGVLIS ET PRIMIS VXORIBV[ ]IAM SI PEREGRINI IVRIS F[ ] MATRIMONIO SVO IVNX[ ]

[

Transcription	Majuscle
------]	]
[nomina militum qui] in praetorio	[ ] IN PRAETORIO
[meo militaverunt] in cohortibus de-	[ ] IN COHORTIBVS DE
[cem praetoriis I II III IIII V VI] VII VIII VIIII X	[ ] VII VIII VIIII X
[subieci quibus fort]iter et pie mili-	[ ]ITER ET PIE MILI
[tia functis ius tri]buo conubii	[ ]BVO CONVBII
[dumtaxat cum sin]gulis et primis	[ ]GVLIS ET PRIMIS
[uxoribus ut etia]m si peregrini	[ ]M SI PEREGRINI
[iuris feminas ma]trimonio suo	[ ]TRIMONIO SVO
[iunxerint proi]nde liberos tol-	[ ]NDE LIBEROS TOL
[lant ac si ex duo]bus civibus Ro-	[ ]BVS CIVIBVS RO
[manis natos a(nte)] d(iem) XIV K(alendas) Dec(embres)	[ ] D XIV K DEC
[--- M]aximo	[ ]AXIMO
[---]one co(n)s(ulibus)	[ ]ONE COS
[--- coh(ortis) ---]III pr(aetoriae)	[ ]III PR
[---] Secundino Aug(usta) Taur(inorum)	[ ] SECVNDINO AVG TAVR
[descriptum et] recognitum ex	[ ] RECOGNITVM EX
[tabula aenea qua]e fixa est R[omae]	[ ]E FIXA EST R[ ]
[in muro post templu]m divi Aug(usti) a[d Minervam]	[ ]M DIVI AVG A[ ]
------ nomina militum qui in praetorio meo militaverunt in cohortibus decem praetoriis I II III IIII V VI VII VIII VII]II X sub[ieci quibus fort]iter et pie militia fun[ctis ius] tribuo conubii dumtaxa[t]	MILITAVERVNT IN COHORTIBVS DECEM PRAETORIIS I II III IIII V VI VII VIII VII]II X SVB[ ]ITER ET PIE MILITIA FVN[ ] TRIBVO CONVBII DVMTAXA[ ]
singulis et primis uxoribu[s ut et]iam si peregrini iuris f[eminas] matrimonio suo iunx[erint ---?]	SINGVLIS ET PRIMIS VXORIBV[ ]IAM SI PEREGRINI IVRIS F[ ] MATRIMONIO SVO IVNX[ ]
[------	[

Literature:

• AE 1930, 0016.
• AE 1954, 0112.
• AE 1958, 0081.
• CIL 16, 00081.
• R. Laur-Belart, ASA 31, 1929, 185-190, Nr. 10; Abb. 8a u. 8b. - AE 1930.
• H.G. Pflaum, Historia 2, 1953/54, 364. - AE 1954.