EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025628 (Last Updates: 2011-01-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Caesari divi Nervae f(ilio) Nervae Traiano Aug(usto) Germ(anico) Dacico pontif(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XII] imp(eratori) VI co(n)s(uli) V p(atri) p(atriae) [propagatori] [ ] IMP VI COS V P P [ ]
[orbis terrarum locupletatori civium cultores Larum et imaginum domus Augustae solo pr]ivato sua pecun[ia fecerunt] [ ]IVATO SVA PECVN[ ]
Chronological Data:
107 AD – 108 AD
Literature:
  • CIL 06, 40500; Foto.
  • CIL 06, 00958.
    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    Roma
    country:
    Italy
    ancient find spot:
    Roma
    modern find spot:
    Roma
    find spot:
    Aventin?
    modern region:
    Lazio
    present location:
    Roma, P.zzo Barb.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    honorific inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    architectural member
    height:
    17 cm
    width:
    (40) cm
    letter size:
    3.8-3.9 cm

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities

    Commentary

     
    Datierung: zwischen dem 10. Dezember 107 und dem 9. Dezember 108 n. Chr. Ergänzungen nach den Beschreibungen von Sponius und Fabretti (17. Jh.). Epistyl. Autopsie G. Alföldy.

    People

    Person 1
    Name:
    [divi Nervae Traiano]
    Cognomen:
    Nerva+ Traianus+
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:
    https://www.wikidata.org/wiki/Q1425

    General Data

    HD-Nr:
    HD025628
    Work Status:
    checked through autopsy
    Last Update:
    2011-01-17 by Feraudi
    See Also:
    Trismegistos
    Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
    Epigraphic Database Roma
    Corpus Inscriptionum Latinarum
    CILs

    Download

    EpiDoc XML
    JSON