Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025676 (Last Updates: 2010-11-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) Tr]aianus [ ]AIANVS
[Hadrianus Aug(ustus) p(ater)] p(atriae) vetustate [ ] P VETVSTATE
[dilapsas per regiones urb]is restituit [ ]IS RESTITVIT
Chronological Data:
128 AD – 138 AD
Literature:
  • CIL 06, 40520; Foto.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Italy
    ancient find spot:
    Roma
    modern find spot:
    Roma
    find spot:
    modern region:
    Lazio
    present location:
    Roma, Merc. Trai.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    building/dedicatory inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    architectural member
    height:
    37 cm
    width:
    (82) cm
    depth:
    20 cm
    letter size:
    8-5 cm

    Historical relevant data

    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    Epistyl. Autopsie und Ergänzung G. Alföldy.

    People

    Person 1
    Name:
    [Tr]aianus [Hadrianus]
    Cognomen:
    Traianus+ Hadrianus+
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:

    General Data

    HD-Nr:
    HD025676
    Work Status:
    checked through autopsy
    Last Update:
    2010-11-23 by Feraudi
    See Also:

    Download