EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025691 (Last Updates: 2010-11-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
[S(enatus)] p(opulus)q(ue) [R(omanus)] [ ] PQ [ ]
[Lucio] Aelio [Caesari] [ ] AELIO [ ]
[Imp(eratoris) Ca]esar[is Traiani] [ ]ESAR[ ]
[Hadri]ani [Aug(usti) filio] [ ]ANI [ ]
[------] [ ]
[------ [
Chronological Data:
136 AD – 138 AD
Literature:
  • CIL 06, 40527; Foto.
  • CIL 06, 36969.
    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    Roma
    country:
    Italy
    ancient find spot:
    Roma
    modern find spot:
    Roma
    find spot:
    Regia
    modern region:
    Lazio
    present location:
    Roma, Lap. For.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    honorific inscription
    language:
    Latin

    Commentary

     
    Datierung: zwischen dem 19. Juni 136 n. Chr. und dem 1. Januar 138 n. Chr.

    People

    Person 1
    Name:
    [Lucio] Aelio [Traiani Hadri]ani [filio]
    Praenomen:
    L.+
    Nomen:
    Aelius
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    Person 2
    Name:
    [Traiani Hadri]ani
    Cognomen:
    Traianus+ Hadrianus+
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:
    https://www.wikidata.org/wiki/Q1427

    General Data

    HD-Nr:
    HD025691
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2010-11-23 by Feraudi
    See Also:
    Trismegistos
    Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
    Epigraphic Database Roma
    Corpus Inscriptionum Latinarum
    CILs

    Download

    EpiDoc XML
    JSON