Inscription Database

Transcription:
M(arco) Iul[io M(arci)] f(ilio) Vol(tinia) Ro[mu]lo proc[o(n)s(uli)] / extra [sort]em prov[inciae M]acedon[iae] / legato [pro p]r(aetore) provin[c(iae) Cy]pro praef(ecto) / frumen[ti dan]di ex s(enatus) c(onsulto) [le]gato pro pr(aetore) / iterum [provi]nciae As[ia]e praetori / legato d[ivi Cl]audii leg[ionis X]V Apollinar(is) / adlecto [trib(uno) p]lebis a divo Claudi[o ---] / seviro eq[uitum] Romanor(um) equi p[ublici?] / [praefecto fabr]um trib(uno) m[il]itu[m ---]

Majuscle:
M IVL[ ] F VOL RO[ ]LO PROC[ ]
EXTRA [ ]EM PROV[ ]ACEDON[ ]
LEGATO [ ]R PROVIN[ ]PRO PRAEF
FRVMEN[ ]DI EX S C [ ]GATO PRO PR
ITERVM [ ]NCIAE AS[ ]E PRAETORI
LEGATO D[ ]AVDII LEG[ ]V APOLLINAR
ADLECTO [ ]LEBIS A DIVO CLAVDI[ ]
SEVIRO EQ[ ] ROMANOR EQVI P[ ]
[ ]VM TRIB M[ ]ITV[ ]

Transcription	Majuscle
M(arco) Iul[io M(arci)] f(ilio) Vol(tinia) Ro[mu]lo proc[o(n)s(uli)]	M IVL[ ] F VOL RO[ ]LO PROC[ ]
extra [sort]em prov[inciae M]acedon[iae]	EXTRA [ ]EM PROV[ ]ACEDON[ ]
legato [pro p]r(aetore) provin[c(iae) Cy]pro praef(ecto)	LEGATO [ ]R PROVIN[ ]PRO PRAEF
frumen[ti dan]di ex s(enatus) c(onsulto) [le]gato pro pr(aetore)	FRVMEN[ ]DI EX S C [ ]GATO PRO PR
iterum [provi]nciae As[ia]e praetori	ITERVM [ ]NCIAE AS[ ]E PRAETORI
legato d[ivi Cl]audii leg[ionis X]V Apollinar(is)	LEGATO D[ ]AVDII LEG[ ]V APOLLINAR
adlecto [trib(uno) p]lebis a divo Claudi[o ---]	ADLECTO [ ]LEBIS A DIVO CLAVDI[ ]
seviro eq[uitum] Romanor(um) equi p[ublici?]	SEVIRO EQ[ ] ROMANOR EQVI P[ ]
[praefecto fabr]um trib(uno) m[il]itu[m ---]	[ ]VM TRIB M[ ]ITV[ ]

Literature:

• AE 1925, 0085.
• AE 1949, 0152.
• AE 1952, p. 7 s. n. 3.
• H. Solin - R. Volpe, SupplIt 2 (Roma 1983) 43-45, Nr. 7; Foto u. Zeichnung.