Inscription Database

Transcription:
------ cum e]st ci[vit(as)] / [iis dat(a) aut cum iis quas] post(ea) du/[x(issent) dumtaxat singulis a(nte) d(iem)] VIII K(alendas) Iul(ias) / [--- S]evero / [---] Flavo co(n)s(ulibus) / [co(hortis) I fid(ae) Va]rdul(lorum) |(miliariae) cui prae(e)st / [---] Verus / [--- Satu]rnino Glevi(!) / [descript(um) et recog]nit(um) ex tabul(a) aer(ea) / [quae fixa est Romae] in mur(o) post / [templ(um) divi Aug(usti) ad] Minervam // ------] sun[t in] / [Britannia sub ---]ano Lon/[--- s]tipend(iis) eme/[rit(is) dimiss(is) honest(a) mission(e)] quor(um) nomi[n(a) subscr(ipta) sunt civit(atem) Rom]an(am) qui eor(um) n/[on hab(erent) ded(it) et conub(ium) cum u]xor(ibus) quas tun/[c habuissent cum est civit(as) is da]t(a) aut cum is / [quas post(ea) dux(issent) dumtaxat sin]gulis // [------

Majuscle:
]ST CI[ ]
[ ] POST DV
[ ] VIII K IVL
[ ]EVERO
[ ] FLAVO COS
[ ]RDVL | CVI PRAEST
[ ] VERVS
[ ]RNINO GLEVI
[ ]NIT EX TABVL AER
[ ] IN MVR POST
[ ] MINERVAM

] SVN[ ]
[ ]ANO LON
[ ]TIPEND EME
[ ] QVOR NOMI[ ]AN QVI EOR N
[ ]XOR QVAS TVN
[ ]T AVT CVM IS
[ ]GVLIS

[

Transcription	Majuscle
------ cum e]st ci[vit(as)]	]ST CI[ ]
[iis dat(a) aut cum iis quas] post(ea) du-	[ ] POST DV
[x(issent) dumtaxat singulis a(nte) d(iem)] VIII K(alendas) Iul(ias)	[ ] VIII K IVL
[--- S]evero	[ ]EVERO
[---] Flavo co(n)s(ulibus)	[ ] FLAVO COS
[co(hortis) I fid(ae) Va]rdul(lorum) |(miliariae) cui prae(e)st	[ ]RDVL | CVI PRAEST
[---] Verus	[ ] VERVS
[--- Satu]rnino Glevi(!)	[ ]RNINO GLEVI
[descript(um) et recog]nit(um) ex tabul(a) aer(ea)	[ ]NIT EX TABVL AER
[quae fixa est Romae] in mur(o) post	[ ] IN MVR POST
[templ(um) divi Aug(usti) ad] Minervam	[ ] MINERVAM
------] sun[t in]	] SVN[ ]
[Britannia sub ---]ano Lon-	[ ]ANO LON
[--- s]tipend(iis) eme-	[ ]TIPEND EME
[rit(is) dimiss(is) honest(a) mission(e)] quor(um) nomi[n(a) subscr(ipta) sunt civit(atem) Rom]an(am) qui eor(um) n-	[ ] QVOR NOMI[ ]AN QVI EOR N
[on hab(erent) ded(it) et conub(ium) cum u]xor(ibus) quas tun-	[ ]XOR QVAS TVN
[c habuissent cum est civit(as) is da]t(a) aut cum is	[ ]T AVT CVM IS
[quas post(ea) dux(issent) dumtaxat sin]gulis	[ ]GVLIS
[------	[

Chronological Data:
159 AD

Literature:

• AE 1930, 0116.
• CIL 16, 00130.
• RIB 2401, 12.