Inscription Database

Transcription:
L(ucio) Marcio Aniceto / Marcia Helpis patron(o) / (e)i(u)sdem coniugi bene merenti / haec anima benedicta hoc loco secura / requiescit cum quo v(ixit) a(nnos) XXX sene(!) ulla / iniuria fecit et sibi et suis liber(tis) liberta(bus)/que suis posterisque eorum ita uti / macerie clusum est a piscina usq(ue) at(!) puteal / quoquo versus iugerum plus minus dimidi(um) // et T(ito) Flavio Aug(usti) l(iberto) / Hermeti med(ico) / et l(ibertis) l(ibertabus) p(osterisque) e(orum) // Iovis // Iuno

Majuscle:
L MARCIO ANICETO
MARCIA HELPIS PATRON
ISDEM CONIVGI BENE MERENTI
HAEC ANIMA BENEDICTA HOC LOCO SECVRA
REQVIESCIT CVM QVO V A XXX SENE VLLA
INIVRIA FECIT ET SIBI ET SVIS LIBER LIBERTA
QVE SVIS POSTERISQVE EORVM ITA VTI
MACERIE CLVSVM EST A PISCINA VSQ AT PVTEAL
QVOQVO VERSVS IVGERVM PLVS MINVS DIMIDI

ET T FLAVIO AVG L
HERMETI MED
ET L L P E

IOVIS

IVNO

Transcription	Majuscle
L(ucio) Marcio Aniceto	L MARCIO ANICETO
Marcia Helpis patron(o)	MARCIA HELPIS PATRON
(e)i(u)sdem coniugi bene merenti	ISDEM CONIVGI BENE MERENTI
haec anima benedicta hoc loco secura	HAEC ANIMA BENEDICTA HOC LOCO SECVRA
requiescit cum quo v(ixit) a(nnos) XXX sene(!) ulla	REQVIESCIT CVM QVO V A XXX SENE VLLA
iniuria fecit et sibi et suis liber(tis) liberta(bus)-	INIVRIA FECIT ET SIBI ET SVIS LIBER LIBERTA
que suis posterisque eorum ita uti	QVE SVIS POSTERISQVE EORVM ITA VTI
macerie clusum est a piscina usq(ue) at(!) puteal	MACERIE CLVSVM EST A PISCINA VSQ AT PVTEAL
quoquo versus iugerum plus minus dimidi(um)	QVOQVO VERSVS IVGERVM PLVS MINVS DIMIDI
et T(ito) Flavio Aug(usti) l(iberto)	ET T FLAVIO AVG L
Hermeti med(ico)	HERMETI MED
et l(ibertis) l(ibertabus) p(osterisque) e(orum)	ET L L P E
Iovis	IOVIS
Iuno	IVNO

Literature:

• AE 1925, 0092.
• H. Solin - R. Volpe, SupplIt 2 (Roma 1983) 66-70, Nr. 43; Fotos.