Inscription Database

Transcription:
X // Imp(erator) Caesar / divi Traiani / Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos / Tr[ai]anus Hadrianus / Au[g(ustus)] pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) VII co(n)s(ul) III / [v]iam Appiam per / millia passus / X[V]DCCL longa / [ve]tustate amis/[s]am adiectis / HS MMMMMMMMMLVII(novem quinquaginta septem milibus) ad HS CCCCCLXIXC(quinquagentia undeseptuaginta milia centum) / q[u]ae possessores / agrorum contule/runt fecit / CLXXIIII

Majuscle:
X

IMP CAESAR
DIVI TRAIANI
PARTHICI F DIVI
NERVAE NEPOS
TR[ ]ANVS HADRIANVS
AV[ ] PONT MAX TRIB
POT VII COS III
[ ]IAM APPIAM PER
MILLIA PASSVS
X[ ]DCCL LONGA
[ ]TVSTATE AMIS
[ ]AM ADIECTIS
HS MMMMMMMMMLVIIQVINQVAGINTA SEPTEM MILIBVS AD HS CCCCCLXIXC(QVINQVAGENTIA VNDESEPTVAGINTA MILIA CENTVM
Q[ ]AE POSSESSORES
AGRORVM CONTVLE
RVNT FECIT
CLXXIIII

Transcription	Majuscle
X	X
Imp(erator) Caesar	IMP CAESAR
divi Traiani	DIVI TRAIANI
Parthici f(ilius) divi	PARTHICI F DIVI
Nervae nepos	NERVAE NEPOS
Tr[ai]anus Hadrianus	TR[ ]ANVS HADRIANVS
Au[g(ustus)] pont(ifex) max(imus) trib(unicia)	AV[ ] PONT MAX TRIB
pot(estate) VII co(n)s(ul) III	POT VII COS III
[v]iam Appiam per	[ ]IAM APPIAM PER
millia passus	MILLIA PASSVS
X[V]DCCL longa	X[ ]DCCL LONGA
[ve]tustate amis-	[ ]TVSTATE AMIS
[s]am adiectis	[ ]AM ADIECTIS
HS MMMMMMMMMLVII(novem quinquaginta septem milibus) ad HS CCCCCLXIXC(quinquagentia undeseptuaginta milia centum)	HS MMMMMMMMMLVIIQVINQVAGINTA SEPTEM MILIBVS AD HS CCCCCLXIXC(QVINQVAGENTIA VNDESEPTVAGINTA MILIA CENTVM
q[u]ae possessores	Q[ ]AE POSSESSORES
agrorum contule-	AGRORVM CONTVLE
runt fecit	RVNT FECIT
CLXXIIII	CLXXIIII

Literature:

• AE 1930, 0122.