Inscription Database
Votive inscription from Durostorum – Silistra (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025855
(Last Updates: 2013-07-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) vet(erani) leg(ionis) X[I] Cl(audiae) p(iae) f(idelis) missi IIII co(n)s(ulatuum) qui milita(re) coeper(unt) Com(m)odo et Pompeiano et L(ucio) Aelio II co(n)s(ulibus) et Nigro et Camari[n]o Imp(eratore) Anton[i]no II missi ab M(arco) Aurelio Antonino et L(ucio) Aur(elio) Vero Augustis sub Servi[li]o Fabiano leg(ato) Aug(ust)or(um) pr(o) pr(aetore) et Cornelio Plotiano leg(ato) | I O M VET LEG X[ ] CL P F MISSI IIII COS QVI MILITA COEPER COMODO ET POMPEIANO ET L AELIO II COS ET NIGRO ET CAMARI[ ]O IMP ANTON[ ]NO II MISSI AB M AVRELIO ANTONINO ET L AVR VERO AVGVSTIS SVB SERVI[ ]O FABIANO LEG AVGOR PR PR ET CORNELIO PLOTIANO LEG |
Chronological Data:
164 AD
164 AD
Literature:
- AE 1925, 0109.
- V. Pârvan, RFIC 2, 1924, 317-318. - AE 1925.
- PIR (2. Aufl.) C 604.
- PIR V 353.
- PIR (2. Aufl.) I 783.
- PIR (2. Aufl.) P 708.
- PIR (2. Aufl.) S 583.
- PIR (2. Aufl.) C 1416.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Durostorum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Silistra
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
135 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Keine Angabe der Zeilenfälle in der Originalpublikation. Datierung: vgl. PIR (2. Aufl.) S 583.
People
Person 1
Name:
Comodo
Cognomen:
Commodus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 604
Person 2
Name:
Cornelio Plotiano
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Plotianus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1416
Person 3
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 353
Person 4
Name:
L. Aelio
Praenomen:
L.
Nomen:
Aelius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Nigro
Cognomen:
Niger
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 783
Person 6
Name:
Camari[n]o
Cognomen:
Camarinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 7
Name:
Anton[i]no
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 8
Name:
M. Aurelio Antonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 9
Name:
L. Aur. Vero
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 10
Name:
Servi[li]o Fabiano
Nomen:
Servilius+
Cognomen:
Fabianus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD025855
Work Status:
no image
Last Update:
2013-07-23 by Feraudi
See Also:
