Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025862
(Last Updates: 2011-07-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) filio divi Commodi fratri divi Antonini Pii nepoti divi Hadriani pronepoti divi Traiani Parth]ici abnepoti divi Nervae adn[epoti L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arabico Adiabenico Parthico maximo] | [ ]ICI ABNEPOTI DIVI NERVAE ADN[ ] |
| [fortissimo felicissimo principi? pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(uli) --- imp(eratori) XI p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) et Imp(eratori) Caes(ari) L(uci) Septimi Severi Pii Perti]nac(is) Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) [max(imi) filio M(arco) Aurelio Antonino Pio Felici Aug(usto) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(uli) ---? proco(n)s(uli)] | [ ]NAC AVG ARAB ADIAB PARTH [ ] |
| [---] corpus pistorum rest[ituit] | [ ] CORPVS PISTORVM REST[ ] |
Chronological Data:
198 AD – 210 AD
198 AD – 210 AD
Literature:
- CIL 06, 40607a; Foto.
- G. Mennella, Epigraphica 56, 1994, 172-174, Nr. 1; fig. 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Min. Ben. Cult., Serv. Tec. Arch. Subacq.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
45 cm
width:
(59) cm
depth:
25 cm
letter size:
4.5-4 cm
Commentary
23 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Ergänzungen G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
[divi M. Antonini filio divi Commodi fratri divi Antonini nepoti divi Hadriani pronepoti divi Traiani] abnepoti divi Nervae adn[epoti L. Septimio Severo Pertinaci]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[L. Septimi Severi Perti]nac. [filio M. Aurelio Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD025862
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-07-29 by Feraudi
See Also:
