Inscription Database

Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025883 (Last Updates: 2020-09-04, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Caesari L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto)] [Arabico Adiabenico Parthico maximo] [pontifici maximo tribunic(ia) potest(ate) XI co(n)s(uli) III imp(eratori) XI patri patriae proco(n)s(uli)] [Divi Marci Anto]nini Pii Ger[manici Sarmatici filio Divi Commodi fratri] [Divi Antonini P]ii nepot(i) D[ivi Hadriani pronepoti Divi Traiani Parthici] [ab]nepoti [Divi Nervae adnepoti et] [Imp(eratori) Ca]esari M(arco) [Aurelio Antonino Pio Felici Aug(usto)] [tribunic(ia) pote]st(ate) VI c[o(n)s(uli) proco(n)s(uli) ---] [------] [ ] [ ] [ ] [ ]NINI PII GER[ ] [ ]II NEPOT D[ ] [ ]NEPOTI [ ] [ ]ESARI M [ ] [ ]ST VI C[ ] [ ]
Chronological Data:
202 AD – 203 AD
Literature:
  • CIL 06, 40617; Foto.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Italy
    ancient find spot:
    Roma
    modern find spot:
    Roma
    find spot:
    modern region:
    Lazio
    present location:
    Roma, Lap. For.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    honorific inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    material:
    Gesteine
    height:
    (30) cm
    width:
    (21) cm
    depth:
    7 cm
    letter size:
    5-3.5 cm

    Commentary

     
    Autopsie G. Alföldy. Datierung: Zwischen dem 10. Dezember 202 n. Chr. und dem 9. Dezember 203 n. Chr.

    People

    Person 1
    Name:
    [L. Septimio Severo Pertinaci divi Marci Anton]nini [filio divi Commodi fratri divi Antonini] nepot. d[ivi Hadriani pronepoti divi Traiani ab]nepoti [divi Nervae adnepoti]
    Praenomen:
    L.+
    Nomen:
    Septimius+
    Cognomen:
    Severus+ Pertinax+
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:
    Person 2
    Name:
    M. [Aurelio Antonino]
    Praenomen:
    M.
    Nomen:
    Aurelius+
    Cognomen:
    Antoninus+
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:

    General Data

    HD-Nr:
    HD025883
    Work Status:
    checked through autopsy
    Last Update:
    2020-09-04 by Feraudi
    See Also:

    Download