Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caesari] / [L(ucio) Septimio Severo Pio] / [Pertinaci Aug(usto) Arabic(o)] / [Adiabenic(o) Parth(ico) ma]xim(o) / [fortissimo? pon]tif(ici) / [maxim(o) trib(unicia) pot(estate) --- im]p(eratori) XI / [co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)] // [Imp(eratori) Caesari] / [L(uci) Septimi Severi Pii] / [Pertinacis Aug(usti) Arabic(i)] / [Adiabenic(i) Parth(ici) maxim(i)] / p[rincipis fortissimi? filio] / M(arco) A[urelio Antonino Pio] / Fel(ici) [Aug(usto) trib(unicia) pot(estate) --- imp(eratori) II co(n)s(uli) III proco(n)s(uli)] // [--- numini eorum] devo[t---]

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]XIM
[ ]TIF
[ ]P XI
[ ]

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
P[ ]
M A[ ]
FEL [ ]

[ ] DEVO[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caesari]	[ ]
[L(ucio) Septimio Severo Pio]	[ ]
[Pertinaci Aug(usto) Arabic(o)]	[ ]
[Adiabenic(o) Parth(ico) ma]xim(o)	[ ]XIM
[fortissimo? pon]tif(ici)	[ ]TIF
[maxim(o) trib(unicia) pot(estate) --- im]p(eratori) XI	[ ]P XI
[co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)]	[ ]
[Imp(eratori) Caesari]	[ ]
[L(uci) Septimi Severi Pii]	[ ]
[Pertinacis Aug(usti) Arabic(i)]	[ ]
[Adiabenic(i) Parth(ici) maxim(i)]	[ ]
p[rincipis fortissimi? filio]	P[ ]
M(arco) A[urelio Antonino Pio]	M A[ ]
Fel(ici) [Aug(usto) trib(unicia) pot(estate) --- imp(eratori) II co(n)s(uli) III proco(n)s(uli)]	FEL [ ]
[--- numini eorum] devo[t---]	[ ] DEVO[ ]

Chronological Data:
208 AD – 210 AD

Literature:

• CIL 06, 40621; Foto.
• CIL 06, 36970.