Inscription Database
Epitaph from Aequum, bei – Hrvace (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025924
(Last Updates: 2011-02-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [M(arco) Na]evio Firmo | [ ]EVIO FIRMO |
| [dec]urioni col(oniae) | [ ]VRIONI COL |
| [Aequ]ensium aedili d- | [ ]ENSIVM AEDILI D |
| [uumvi]ro qui vixit ann(is) | [ ]RO QVI VIXIT ANN |
| [---] Naevio Natalioni | [ ] NAEVIO NATALIONI |
| [patri ei]usd(em) M(arci) Naevi Fir(mi) | [ ]VSD M NAEVI FIR |
| [qui vi]xit annis LXXX | [ ]XIT ANNIS LXXX |
| [Cla]udia Syra | [ ]VDIA SYRA |
| [mate]r filio piissim(o) | [ ]R FILIO PIISSIM |
| [et mari]to obsequentiss(imo) | [ ]TO OBSEQVENTISS |
| p(osuit) | P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1925, 0136. (B)
- ILJug 1964.
- A. Grgin, in: M. Abramić - V. Hoffiller (Hrsg.), Strena Buliciana (Zagreb - Split 1924) 234-235; sl. 3. - AE 1924.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
180 cm
width:
(67) cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): AE: P aus Z. 12 in Z. 11.
People
Person 1
Name:
[M. Na]evio Firmo
Praenomen:
M.+
Nomen:
Naevius+
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[-] Naevio Natalioni
Praenomen:
[-]
Nomen:
Naevius
Cognomen:
Natalio
gender:
male
Age: Years:
80
Person 3
Name:
[Cla]udia Syra
Nomen:
Claudia+
Cognomen:
Syra
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD025924
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-03 by Gräf
See Also:
