Inscription Database
Epitaph from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025946
(Last Updates: 2014-12-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ful(viae) Mansue- | FVL MANSVE |
| tae an(norum) XXXV | TAE AN XXXV |
| Ful(vius) Cip[---] | FVL CIP[ ] |
| u[x(ori) piis]sima[e](?) | V[ ]SIMA[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00471.
- CIL 02, 03920.
- CIL 02, 06037.
- EphEp 8, p. 446.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
Sagunto, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(57) cm
width:
(51) cm
depth:
16 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Erhalten ist der obere, in 2 Fragmente gebrochene Teil; Lesung der ersten Zeile sowie der Buchstaben am Ende der Zeilen 2 bis 4 gesichert durch handschriftliche Überlieferung. Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
Ful. Mansuetae
Nomen:
Fulvia*
Cognomen:
Mansueta
gender:
female
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Ful. Cip[---]
Nomen:
Fulvius*
Cognomen:
Cip[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD025946
Work Status:
no image
Last Update:
2014-12-09 by Gräf
See Also:
