Inscription Database

Transcription:
L(ucio) Caec(ilio) L(uci) fil(io) Cl(audia) Frontoni Vo/lubilitano Romae defun[c]/to annor(um) XXV cui ob meri/ta parentum et ipsius in/dolem ordo Volubilita/[n]us statuam et inpensa[m] / [f]uneris decrevit Cae[c(ilia)] / Caeciliana honore usa / privigino(!) reverentis/simo posuit

Majuscle:
L CAEC L FIL CL FRONTONI VO
LVBILITANO ROMAE DEFVN[ ]
TO ANNOR XXV CVI OB MERI
TA PARENTVM ET IPSIVS IN
DOLEM ORDO VOLVBILITA
[ ]VS STATVAM ET INPENSA[ ]
[ ]VNERIS DECREVIT CAE[ ]
CAECILIANA HONORE VSA
PRIVIGINO REVERENTIS
SIMO POSVIT

Transcription	Majuscle
L(ucio) Caec(ilio) L(uci) fil(io) Cl(audia) Frontoni Vo-	L CAEC L FIL CL FRONTONI VO
lubilitano Romae defun[c]-	LVBILITANO ROMAE DEFVN[ ]
to annor(um) XXV cui ob meri-	TO ANNOR XXV CVI OB MERI
ta parentum et ipsius in-	TA PARENTVM ET IPSIVS IN
dolem ordo Volubilita-	DOLEM ORDO VOLVBILITA
[n]us statuam et inpensa[m]	[ ]VS STATVAM ET INPENSA[ ]
[f]uneris decrevit Cae[c(ilia)]	[ ]VNERIS DECREVIT CAE[ ]
Caeciliana honore usa	CAECILIANA HONORE VSA
privigino(!) reverentis-	PRIVIGINO REVERENTIS
simo posuit	SIMO POSVIT

Literature:

• AE 1923, 0018.
• IAM 2, 457.