Inscription Database

Epitaph from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025982 (Last Updates: 2011-10-11, Gräf)

Transcription Majuscle
[---] f(---) Pe[---] [ ] F PE[ ]
[---?D---] M [ ] M
[---] Q(---) L(---) B(---) S(---) [ ] Q L B S
 
[D(is)] M(anibus) [ ] M
 
[---]i Hermetis et [ ]I HERMETIS ET
[--- Ter]tullae uxoris [ ]TVLLAE VXORIS
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00483.
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00484.
  • CIL 02, 03919.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
Sagunto, Mus. Arq.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

height:
61 cm
width:
(89) cm
depth:
16 cm
letter size:
15-7.5 cm

Commentary

 
Das Stück wurde zweimal verwendet. In der ersten Phase (CIL II (2. Aufl.) 14, 483) lief die Inschrift über mehrere Steine hinweg. Angegebene Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf die Erstverwendung. Für die Zweitverwendung (CIL II (2. Aufl.) 14, 484) wurde Z. 2 durch die Eintiefung eines Inschriftfeldes getilgt und mit einer neuen Grabinschrift überschrieben; stehen blieb lediglich ein M am Zeilenende sowie nach G. Alföldy ein D am Zeilenanfang; Buchstabenhöhe: 6.5-6; Datierung: wohl 2. oder 3. Jh. Autopsie G. Alföldy.

People

Person 1
Name:
[---] f. Pe[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Pe[---]?
gender:
male
Person 2
Name:
[---]i Hermetis
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Hermes
gender:
male
Person 3
Name:
[---Ter]tullae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Tertulla+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD025982
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Gräf
See Also:

Download