Inscription Database
Votive inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026013
(Last Updates: 2011-09-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [---]V[---] | [ ]V[ ] |
| Pro salute et victo- | PRO SALVTE ET VICTO |
| ria et reditu | RIA ET REDITV |
| Impp(eratorum) L(uci) Septimi Seve- | IMPP L SEPTIMI SEVE |
| ri Pert(inacis) et M(arci) Aureli | RI PERT ET M AVRELI |
| Antonini Augg(ustorum) e[t] | ANTONINI AVGG E[ ] |
| [[L(uci) S[ep]t[imi Getae Caes(aris)]]] | [[L S[ ]T[ ]]] |
| et Iu[liae Domnae Aug(ustae)] | ET IV[ ] |
| [------ | [ |
| Dedicatum | DEDICATVM |
| Kal(endis) Ianuar(iis) | KAL IANVAR |
| Ti(berio) Claudio | TI CLAVDIO |
| Severo et | SEVERO ET |
| C(aio) Aufidio | C AVFIDIO |
| Victori- | VICTORI |
| no co(n)s(ulibus) | NO COS |
Chronological Data:
1. 1. 200 AD
1. 1. 200 AD
Literature:
- AE 1916, 0046. (B)
- AE 1916, p. 28 s. n. 103.
- CIL 06, 40615; fig. α u. β.
- R. Paribeni, NSA 12, 1915, 39, Nr. 2. (B) - AE 1916.
- PIR (2. Aufl.) A 1394.
- PIR (2. Aufl.) C 1028.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(47) cm
width:
(64) cm
depth:
60 cm
letter size:
2.5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Paribeni, AE 1916: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
L. Septimi Severi Pert.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[L. S[ep]t[imi Getae]]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Ti. Claudio Severo
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1028
Person 5
Name:
C. Aufidio Victorino
Praenomen:
C.
Nomen:
Aufidius
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1394
General Data
HD-Nr:
HD026013
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-02 by Feraudi
See Also:
Consulate:
