Inscription Database

Inscription from Fiano Romano (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026067 (Last Updates: 1997-07-13, Niquet)

Transcription Majuscle
Ti(berius) Claudius Aug(usti) l(ibertus) Pardalas TI CLAVDIVS AVG L PARDALAS
Apollinis parasitus APOLLINIS PARASITVS
ego sum bene tibi sit qui me legis et tibi EGO SVM BENE TIBI SIT QVI ME LEGIS ET TIBI
Apolausti maioris condiscipulus Apolausti iunioris doctor APOLAVSTI MAIORIS CONDISCIPVLVS APOLAVSTI IVNIORIS DOCTOR
 
Ti(berius) Claudius Pardalas Aug(usti) l(ibertus) Apollinis parasitus aego(!) sum TI CLAVDIVS PARDALAS AVG L APOLLINIS PARASITVS AEGO SVM
bene tibi sit qui me legeris BENE TIBI SIT QVI ME LEGERIS
 
Quisquae(!) me vexsaverit(!) QVISQVAE ME VEXSAVERIT
quisquae(!) meo corpori manus intulerit QVISQVAE MEO CORPORI MANVS INTVLERIT
quartanas dabo ex viso magno QVARTANAS DABO EX VISO MAGNO
imperio iussus sum cum viverem IMPERIO IVSSVS SVM CVM VIVEREM
Literature:
  • AE 1916, 0064.
  • AE 1916, p. 30 s. n. 109.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD026067
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-13 by Niquet
See Also:

Download