Inscription Database

Transcription:
[[[P(ublio) Septimio Getae pontifici]]] / [[[maximo nobilissimo Caesari]]] / [[[principi iuventutis Aug(usto) co(n)s(uli)]]] / Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Se/veri Pii Pertinacis Aug(usti) / Arab(ici) Adiab(enici) Parthic(i) max(imi) / p(atris) p(atriae) [[[fil(ii)]]] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli / Antonini Aug(usti) Pii Felicis p(rincipis) i(uventutis) / co(n)s(ulis) III [[[fratri]]] divi M(arci) Anto/nini Pii Germ(anici) Sarm(atici) [[[nep(oti)]]] di/vi Antonini Pii [[[pronep(oti)]]] di/vi Hadriani [[[abn(epoti)]]] divi Traia/ni Parthici et divi Nervae / [[[adnep(oti)]]] / L(ucius) Fulvius Faustus quaest(or) / aedilic(ius) praef(ectus) iur(e) dic(undo) IIvir / religioso obsequio s(ua) p(ecunia) p(osuit) / inlat(a) rei p(ublicae) HS V (quinque milium) n(ummum) summ(a) hono/[rar(ia) ---]II[------

Majuscle:
[[[ ]]]
[[[ ]]]
[[[ ]]]
IMP CAES L SEPTIMI SE
VERI PII PERTINACIS AVG
ARAB ADIAB PARTHIC MAX
P P [[[ ]]] IMP CAES M AVRELI
ANTONINI AVG PII FELICIS P I
COS III [[[ ]]] DIVI M ANTO
NINI PII GERM SARM [[[ ]]] DI
VI ANTONINI PII [[[ ]]] DI
VI HADRIANI [[[ ]]] DIVI TRAIA
NI PARTHICI ET DIVI NERVAE
[[[ ]]]
L FVLVIVS FAVSTVS QVAEST
AEDILIC PRAEF IVR DIC IIVIR
RELIGIOSO OBSEQVIO S P P
INLAT REI P HS V N SVMM HONO
[ ]II[

Transcription	Majuscle
[[[P(ublio) Septimio Getae pontifici]]]	[[[ ]]]
[[[maximo nobilissimo Caesari]]]	[[[ ]]]
[[[principi iuventutis Aug(usto) co(n)s(uli)]]]	[[[ ]]]
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Se-	IMP CAES L SEPTIMI SE
veri Pii Pertinacis Aug(usti)	VERI PII PERTINACIS AVG
Arab(ici) Adiab(enici) Parthic(i) max(imi)	ARAB ADIAB PARTHIC MAX
p(atris) p(atriae) [[[fil(ii)]]] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli	P P [[[ ]]] IMP CAES M AVRELI
Antonini Aug(usti) Pii Felicis p(rincipis) i(uventutis)	ANTONINI AVG PII FELICIS P I
co(n)s(ulis) III [[[fratri]]] divi M(arci) Anto-	COS III [[[ ]]] DIVI M ANTO
nini Pii Germ(anici) Sarm(atici) [[[nep(oti)]]] di-	NINI PII GERM SARM [[[ ]]] DI
vi Antonini Pii [[[pronep(oti)]]] di-	VI ANTONINI PII [[[ ]]] DI
vi Hadriani [[[abn(epoti)]]] divi Traia-	VI HADRIANI [[[ ]]] DIVI TRAIA
ni Parthici et divi Nervae	NI PARTHICI ET DIVI NERVAE
[[[adnep(oti)]]]	[[[ ]]]
L(ucius) Fulvius Faustus quaest(or)	L FVLVIVS FAVSTVS QVAEST
aedilic(ius) praef(ectus) iur(e) dic(undo) IIvir	AEDILIC PRAEF IVR DIC IIVIR
religioso obsequio s(ua) p(ecunia) p(osuit)	RELIGIOSO OBSEQVIO S P P
inlat(a) rei p(ublicae) HS V (quinque milium) n(ummum) summ(a) hono-	INLAT REI P HS V N SVMM HONO
[rar(ia) ---]II[------	[ ]II[

Literature:

• AE 1916, 0078.