Inscription Database
Epitaph from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026117
(Last Updates: 2007-12-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Libertorum M(arci) Va[rvi ---] | LIBERTORVM M VA[ ] |
| monimentum(!) fecerunt [---] | MONIMENTVM FECERVNT [ ] |
| M(arcus) Varvius Valens | M VARVIVS VALENS |
| M(arcus) Varvius Galaticus | M VARVIVS GALATICVS |
| M(arcus) Varvius Chresimus | M VARVIVS CHRESIMVS |
| M(arcus) Varvius Hermeros | M VARVIVS HERMEROS |
| M(arcus) Varvius Syntrophus | M VARVIVS SYNTROPHVS |
| Aemilia S<y=I>ntyche | AEMILIA SINTYCHE |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 130 AD
1 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00539; tab. 8, 5.
- CIL 02, 03944.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
Valencia, Mus. Bell. Art.?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
31 cm
width:
(102) cm
depth:
46 cm
letter size:
8.5-2 cm
Commentary
Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
M. Va[rvi ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Varvius+
Cognomen:
[---]
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
M. Varvius Valens
Praenomen:
M.
Nomen:
Varvius
Cognomen:
Valens
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
M. Varvius Galaticus
Praenomen:
M.
Nomen:
Varvius
Cognomen:
Galaticus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
M. Varvius Chresimus
Praenomen:
M.
Nomen:
Varvius
Cognomen:
Chresimus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
M. Varvius Hermeros
Praenomen:
M.
Nomen:
Varvius
Cognomen:
Hermeros
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
M. Varvius Syntrophus
Praenomen:
M.
Nomen:
Varvius
Cognomen:
Syntrophus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 7
Name:
Aemilia S<y=I>ntyche
Nomen:
Aemilia
Cognomen:
Syntyche
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD026117
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-12-03 by Gräf
See Also:
