Inscription Database

Transcription:
Beatissimis temporibus Fl(avio) V[al]/erio Constantino Mac/ximo(!) sui(!) cum veneratione / de ruinis signo titulisq(ue) / translatis proconsula/tu Clodi Hermogeniani c(larissimi) v(iri) / Flavius Atilius Theodotus / v(ir) c(larissimus) legatus eius congruam / stationem fori novi a se con/diti providere curavit

Majuscle:
BEATISSIMIS TEMPORIBVS FL V[ ]
ERIO CONSTANTINO MAC
XIMO SVI CVM VENERATIONE
DE RVINIS SIGNO TITVLISQ
TRANSLATIS PROCONSVLA
TV CLODI HERMOGENIANI C V
FLAVIVS ATILIVS THEODOTVS
V C LEGATVS EIVS CONGRVAM
STATIONEM FORI NOVI A SE CON
DITI PROVIDERE CVRAVIT

Transcription	Majuscle
Beatissimis temporibus Fl(avio) V[al]-	BEATISSIMIS TEMPORIBVS FL V[ ]
erio Constantino Mac-	ERIO CONSTANTINO MAC
ximo(!) sui(!) cum veneratione	XIMO SVI CVM VENERATIONE
de ruinis signo titulisq(ue)	DE RVINIS SIGNO TITVLISQ
translatis proconsula-	TRANSLATIS PROCONSVLA
tu Clodi Hermogeniani c(larissimi) v(iri)	TV CLODI HERMOGENIANI C V
Flavius Atilius Theodotus	FLAVIVS ATILIVS THEODOTVS
v(ir) c(larissimus) legatus eius congruam	V C LEGATVS EIVS CONGRVAM
stationem fori novi a se con-	STATIONEM FORI NOVI A SE CON
diti providere curavit	DITI PROVIDERE CVRAVIT

Literature:

• AE 1916, 0096.
• AE 1917/18, p. 5 s. n. 16.
• ILAlg 1, 1274.