Inscription Database

Transcription:
Pro baeatitudine(!) temporu[m] / signum colo[s]si alte[rius quon]/dam conlabsum(!) restitutum inposi/tis circumcirca de ruinis erutis or/namentis proconsulatu Clodi / Hermog[e]niani amplissimi et c(larissimi) v(iri) / Flavius Atilius Theodotus v(ir) c(larissimus) / legatus eius tutel[ae] fori no/vi conserva<r=P>i c[ura]v[it]

Majuscle:
PRO BAEATITVDINE TEMPORV[ ]
SIGNVM COLO[ ]SI ALTE[ ]
DAM CONLABSVM RESTITVTVM INPOSI
TIS CIRCVMCIRCA DE RVINIS ERVTIS OR
NAMENTIS PROCONSVLATV CLODI
HERMOG[ ]NIANI AMPLISSIMI ET C V
FLAVIVS ATILIVS THEODOTVS V C
LEGATVS EIVS TVTEL[ ] FORI NO
VI CONSERVAPI C[ ]V[ ]

Transcription	Majuscle
Pro baeatitudine(!) temporu[m]	PRO BAEATITVDINE TEMPORV[ ]
signum colo[s]si alte[rius quon]-	SIGNVM COLO[ ]SI ALTE[ ]
dam conlabsum(!) restitutum inposi-	DAM CONLABSVM RESTITVTVM INPOSI
tis circumcirca de ruinis erutis or-	TIS CIRCVMCIRCA DE RVINIS ERVTIS OR
namentis proconsulatu Clodi	NAMENTIS PROCONSVLATV CLODI
Hermog[e]niani amplissimi et c(larissimi) v(iri)	HERMOG[ ]NIANI AMPLISSIMI ET C V
Flavius Atilius Theodotus v(ir) c(larissimus)	FLAVIVS ATILIVS THEODOTVS V C
legatus eius tutel[ae] fori no-	LEGATVS EIVS TVTEL[ ] FORI NO
vi conserva<r=P>i c[ura]v[it]	VI CONSERVAPI C[ ]V[ ]

Literature:

• AE 1916, 0097.
• AE 1917/18, p. 5 s. n. 16.
• ILAlg 1, 1229.