Inscription Database
Honorific inscription from Singilia Barba – Cerro del Castillón (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026167
(Last Updates: 1999-03-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [P(ublio) Magnio Q(uinti)] f(ilio) Quir(ina) Rufo | [ ] F QVIR RVFO |
| [Magonia]no tr(ibuno) mil(itum) IIII | [ ]NO TR MIL IIII |
| [proc(uratori) Aug(usti) X]X her(editatium) per Hisp(aniam) Baet(icam) | [ ]X HER PER HISP BAET |
| [et Lusitan(iam) i]tem proc(uratori) Aug(usti) | [ ]TEM PROC AVG |
| [per Baetic(am)] ad kal(endarium) Veget(ianum) | [ ] AD KAL VEGET |
| [item proc(uratori) A]ug(usti) prov(inciae) Baet(icae) ad | [ ]VG PROV BAET AD |
| [ducen(a) Acili(a) P]lec(usa) amico optim[o] | [ ]LEC AMICO OPTIM[ ] |
| [et bene] de provincia | [ ] DE PROVINCIA |
| [semper me]rito d(ono) d(at) | [ ]RITO D D |
Chronological Data:
181 AD – 200 AD
181 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00781.
- AE 1994, 0922b. (B)
- R. Atencia Páez, in: Estudios dedicados a A. Balil in memoriam 1 (Málaga 1993) 125-127; Zeichnung. - AE 1994.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Singilia Barba
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(78) cm
width:
(37) cm
letter size:
4.5-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Ergänzungen nach CIL II (2. Aufl.) 5, 780 (= II 2029 = ILS 1405 = AE 1994, 922a = AE 1950, 139b). Datierung: Die Prokuraturen fallen in die Zeit des Commodus bzw. Septimius Severus vor 198 n. Chr. (B): AE 1994: Z. 1: P. Magnio Q.f. Quir. Rufo.
People
Person 1
Name:
[P. Magnio Q.]f. Quir. Rufo [Magonia]no
Praenomen:
P.+
Nomen:
Magnius+
Cognomen:
Rufus Magonianus+
Tribus:
Quirina
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
[Acili. P]lec.
Nomen:
Acilia+*
Cognomen:
Plecusa+*
General Data
HD-Nr:
HD026167
Work Status:
no image
Last Update:
1999-03-30 by Gräf
See Also:
