Inscription Database

Epitaph from La Torre (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026191 (Last Updates: 2011-05-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
[---]ion- [ ]ION
[i]q(um) et [ ]Q ET
Amiae AMIAE
c(oniugi) s(it) t(erra) l(evis) II- C S T L II
[-]ose f(aciendum) c(uravit) [ ]OSE F C
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • J.A. Jiménez Jiménez, in: Homenaje al Profesor Carlos Posac Mon 1 (Ceuta 1998) 373-374; Foto. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Castilla y León

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
162 cm
width:
55 cm

Commentary

 
Lesung nach G. Alföldy. (B): Jiménez Jiménez: abweichende Textwiedergabe. Falls in Z. 2 OQ richtig, dann: [---ion]/oq(um).

People

Person 1
Name:
[---]ion[i]q.
Cognomen:
[---]ioniqum+*
Person 2
Name:
Amiae
Cognomen:
Amia

General Data

HD-Nr:
HD026191
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-13 by Feraudi
See Also:

Download