Inscription Database
Epitaph from Vindonissa, bei – Brugg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026200
(Last Updates: 2020-02-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) | M |
| Luxsonius(!) | LVXSONIVS |
| M(arci) f(ilius) Rom(ilia) Festus | M F ROM FESTVS |
| Ates(te) mil(es) leg(ionis) XI [Cl(audiae) p(iae)] | ATES MIL LEG XI [ ] |
| f(idelis) |(centuria) Atti Vale[ntis] | F | ATTI VALE[ ] |
| an(norum) XXX st[ip(endiorum) --- Lux]- | AN XXX ST[ ] |
| sonius(!) [---] | SONIVS [ ] |
| leg(ionis) eiu[sdem --- Lux]- | LEG EIV[ ] |
| soniu[s! ---] | SONIV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1924, 0009. (B)
- AE 2001, 1522.
- M. Bossert, Die figürlichen Skulpturen des Legionslagers von Vindonissa, CSIR Schweiz 1, 5 (Brugg 1999) 49-50, Nr. 35; Taf. 46, 35. - AE 2001.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 148-149, Nr. 182; Foto. - AE 2001.
- S. Heuberger, ASA 25, 1923, 105, Nr. 3; Abb. 13. - AE 1924.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 37, Nr. 108.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa, bei
modern find spot:
Brugg
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1921
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(101) cm
width:
66 cm
depth:
(20) cm
letter size:
6.2-2.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Angabe der Tiefe bezieht sich auf den messbaren Teil der heute vermauerten Stele. Inschriftfeld von Halbsäulen eingefaßt; darüber Rundbogen und Dreiecksgiebel; im Giebelfeld zwei heraldisch angeordnete Vögel mit Schlange im Schnabel; über den Giebelschrägen je ein gelagerter Löwe. Z. 6 (Ende): hinter T möglicherweise noch ein Rest vom oberen Ende des I. (B): AE 1924: Z. 9 (Anfang): NIVS; Finke: Z. 9: NIV[s](?).
People
Person 1
Name:
M. Luxsonius(!) M. f. Rom. Festus Ates.
Praenomen:
M.
Nomen:
Luxsonius (= Luxonius)
Cognomen:
Festus
Tribus:
Romilia
Origo:
Ateste*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Atti Vale[ntis]
Nomen:
Attius
Cognomen:
Valens+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[- Lux]sonius(!) [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Luxsonius+ (= Luxonius+)
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[- Lux]soniu[s! ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Luxsonius+ (= Luxonius+)
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD026200
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-27 by Gräf
See Also:
