Inscription Database
Epitaph from Municipium Malvesiatium, bei – Požega (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026266
(Last Updates: 2018-07-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---] Capito- | [ ] CAPITO |
| [ni decur(ioni)] IIvir(o) | [ ] IIVIR |
| mun(icipii) M[al(vesatium)] | MVN M[ ] |
| defunc(to) an(norum) X[---] | DEFVNC AN X[ ] |
| FLIEIV et Severa | FLIEIV ET SEVERA |
| sorores et | SORORES ET |
| Ulp(iae)(?) [U?]rsae an(norum) LX | VLP [ ]RSAE AN LX |
| matri p(ro) p(ietate) | MATRI P P |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 08345.
- CIL 03, 08345 add. p. 2328, 116.
- ILJug 1501.
- S. Kojić, Starinar 13/14, 1962/63, 227.
- F. Ladek - A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 4, 1901, 157, Nr. 80; Zeichnung. (B)
- N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 151, Nr. 320; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Municipium Malvesiatium, bei
modern find spot:
Požega
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(160) cm
width:
(95) cm
depth:
(60) cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Ladek - von Premerstein: Z. 8: Val(eriae) Bersae.
People
Person 1
Name:
[---] Capito[ni]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Capito+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
-10
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 3
Name:
Severa
Cognomen:
Severa
gender:
female
Person 4
Name:
Ulp.(?) [U?]rsae
Nomen:
Ulpia*?
Cognomen:
Ursa+?
gender:
female
Age: Years:
60
General Data
HD-Nr:
HD026266
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-07-03 by Feraudi
See Also:
