Inscription Database
Votive inscription from Prosotsáni (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026317
(Last Updates: 2012-10-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Iovi Fulm[ini] | IOVI FVLM[ ] |
| et Mercur[io] | ET MERCVR[ ] |
| et Myndryt[o] | ET MYNDRYT[ ] |
| Aliulas Zepa- | ALIVLAS ZEPA |
| is filius Zipas Me[s]- | IS FILIVS ZIPAS ME[ ] |
| tus Zeces Aliul[ae?] | TVS ZECES ALIVL[ ] |
| filia ex merit[is] | FILIA EX MERIT[ ] |
| eius(?) f(aciendum) curaveru[nt] | EIVS F CVRAVERV[ ] |
| l(ibentes) m(erito) | L M |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1924, 0051. (B)
- A. Salač, BCH 47, 1923, 69-70, Nr. 25. - AE 1924.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 500-501, Nr. 514. (B)
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 610-611, Nr. 514.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
95 cm
width:
45 cm
depth:
12 cm
letter size:
5.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Leicht divergierende Lesungen der Zeilenenden von Z. 3, 6 u. 7.
People
Person 1
Name:
Aliulas Zepais filius
Cognomen:
Aliulas
Person 2
Name:
Zepais
Cognomen:
Zepa
Person 3
Name:
Zipas Me[s]tus
Cognomen:
Zipas Mestus+
Person 4
Name:
Zeces Aliul[ae?] filia
Cognomen:
Zeces
Person 5
Name:
Aliul[ae?]
Cognomen:
Aliulas+?
General Data
HD-Nr:
HD026317
Work Status:
no image
Last Update:
2012-10-23 by Cowey
See Also:
