Inscription Database

Transcription:
Turasius presb(yter) / in pace vix(it) an(nos) / XLIIII men(ses) III / dies XVII dep(o)s(it)us Id(ibus) Oct(obribus) / Aetio et Stu[d]io con[s]s(ulibus) // Accipe merentes lacrima[s] / pia munera fratris / aeternumque vale n[ox est] / brev[is il]la se[pulch]ri / off[ulg]et facies [--- m]ecum est / tua semper ima[go]

Majuscle:
TVRASIVS PRESB
IN PACE VIX AN
XLIIII MEN III
DIES XVII DEPSVS ID OCT
AETIO ET STV[ ]IO CON[ ]S

ACCIPE MERENTES LACRIMA[ ]
PIA MVNERA FRATRIS
AETERNVMQVE VALE N[ ]
BREV[ ]LA SE[ ]RI
OFF[ ]ET FACIES [ ]ECVM EST
TVA SEMPER IMA[ ]

Transcription	Majuscle
Turasius presb(yter)	TVRASIVS PRESB
in pace vix(it) an(nos)	IN PACE VIX AN
XLIIII men(ses) III	XLIIII MEN III
dies XVII dep(o)s(it)us Id(ibus) Oct(obribus)	DIES XVII DEPSVS ID OCT
Aetio et Stu[d]io con[s]s(ulibus)	AETIO ET STV[ ]IO CON[ ]S
Accipe merentes lacrima[s]	ACCIPE MERENTES LACRIMA[ ]
pia munera fratris	PIA MVNERA FRATRIS
aeternumque vale n[ox est]	AETERNVMQVE VALE N[ ]
brev[is il]la se[pulch]ri	BREV[ ]LA SE[ ]RI
off[ulg]et facies [--- m]ecum est	OFF[ ]ET FACIES [ ]ECVM EST
tua semper ima[go]	TVA SEMPER IMA[ ]

Literature:

• AE 1924, 0058.
• AE 1926, p. 10 s. n. 40.