Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius [Philippus Pius] / Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex) ma[x(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)] / M(arcus) Iulius Philippus n[obilissim(us) Caes(ar)] / nomina militum [qui militaverunt] / in cohortibus pr[aetoris Philippia]/nis decem I II III IIII V V[I VII VIII VIIII X piis vin]/dicibus qui pie et f[ortiter militia] / functi sunt ius tri[buimus conubii] / dumt[axat c]um sing[ulis et primis uxo]/rib(us) ut etiamsi per[egrini iuris femi]/nas in matrimon[io suo iunxerint] / proinde liberos t[ollant ac si ex duo]/bus civibus Rom[anis natos a(nte) d(iem) VII Idus Ian(uarias)] / Imp(eratore) M(arco) Iulio Phil[ippo Pio Fel(ice) Aug(usto) et] / C(aio) Maesio Ti[tiano co(n)s(ulibus)] / coh(ors) VIIII p[r(aetoria) Philippiana p(ia) v(index)] / M(arco) Aurelio [---] / Ulp(ia) M[---] / descript(um) et recognit(um) e[x tabula aerea quae fixa est] / Rom(ae) in mur(o) post tem[pl(um) divi Aug(usti) ad Minervam] // ------] / functi sunt ius [t]ribu[imus co]nubii / dumtaxat cum singulis et primis / uxoribus ut etiamsi pereg/rini iuris feminas in matri / proinde liber[os t]ollant ac si / ex duob(us) civib(us) Rom[anis] / natos // [------

Majuscle:
IMP CAES M IVLIVS [ ]
FEL AVG PONT MA[ ]
M IVLIVS PHILIPPVS N[ ]
NOMINA MILITVM [ ]
IN COHORTIBVS PR[ ]
NIS DECEM I II III IIII V V[ ]
DICIBVS QVI PIE ET F[ ]
FVNCTI SVNT IVS TRI[ ]
DVMT[ ]VM SING[ ]
RIB VT ETIAMSI PER[ ]
NAS IN MATRIMON[ ]
PROINDE LIBEROS T[ ]
BVS CIVIBVS ROM[ ]
IMP M IVLIO PHIL[ ]
C MAESIO TI[ ]
COH VIIII P[ ]
M AVRELIO [ ]
VLP M[ ]
DESCRIPT ET RECOGNIT E[ ]
ROM IN MVR POST TEM[ ]

]
FVNCTI SVNT IVS [ ]RIBV[ ]NVBII
DVMTAXAT CVM SINGVLIS ET PRIMIS
VXORIBVS VT ETIAMSI PEREG
RINI IVRIS FEMINAS IN MATRI
PROINDE LIBER[ ]OLLANT AC SI
EX DVOB CIVIB ROM[ ]
NATOS

[

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius [Philippus Pius]	IMP CAES M IVLIVS [ ]
Fel(ix) Aug(ustus) pont(ifex) ma[x(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)]	FEL AVG PONT MA[ ]
M(arcus) Iulius Philippus n[obilissim(us) Caes(ar)]	M IVLIVS PHILIPPVS N[ ]
nomina militum [qui militaverunt]	NOMINA MILITVM [ ]
in cohortibus pr[aetoris Philippia]-	IN COHORTIBVS PR[ ]
nis decem I II III IIII V V[I VII VIII VIIII X piis vin]-	NIS DECEM I II III IIII V V[ ]
dicibus qui pie et f[ortiter militia]	DICIBVS QVI PIE ET F[ ]
functi sunt ius tri[buimus conubii]	FVNCTI SVNT IVS TRI[ ]
dumt[axat c]um sing[ulis et primis uxo]-	DVMT[ ]VM SING[ ]
rib(us) ut etiamsi per[egrini iuris femi]-	RIB VT ETIAMSI PER[ ]
nas in matrimon[io suo iunxerint]	NAS IN MATRIMON[ ]
proinde liberos t[ollant ac si ex duo]-	PROINDE LIBEROS T[ ]
bus civibus Rom[anis natos a(nte) d(iem) VII Idus Ian(uarias)]	BVS CIVIBVS ROM[ ]
Imp(eratore) M(arco) Iulio Phil[ippo Pio Fel(ice) Aug(usto) et]	IMP M IVLIO PHIL[ ]
C(aio) Maesio Ti[tiano co(n)s(ulibus)]	C MAESIO TI[ ]
coh(ors) VIIII p[r(aetoria) Philippiana p(ia) v(index)]	COH VIIII P[ ]
M(arco) Aurelio [---]	M AVRELIO [ ]
Ulp(ia) M[---]	VLP M[ ]
descript(um) et recognit(um) e[x tabula aerea quae fixa est]	DESCRIPT ET RECOGNIT E[ ]
Rom(ae) in mur(o) post tem[pl(um) divi Aug(usti) ad Minervam]	ROM IN MVR POST TEM[ ]
------]	]
functi sunt ius [t]ribu[imus co]nubii	FVNCTI SVNT IVS [ ]RIBV[ ]NVBII
dumtaxat cum singulis et primis	DVMTAXAT CVM SINGVLIS ET PRIMIS
uxoribus ut etiamsi pereg-	VXORIBVS VT ETIAMSI PEREG
rini iuris feminas in matri	RINI IVRIS FEMINAS IN MATRI
proinde liber[os t]ollant ac si	PROINDE LIBER[ ]OLLANT AC SI
ex duob(us) civib(us) Rom[anis]	EX DVOB CIVIB ROM[ ]
natos	NATOS
[------	[

Literature:

• AE 1924, 0065.
• CIL 16, 00149.
• PIR (2. Aufl.) M 82.