Inscription Database
Epitaph from Saguntum, bei – Puçol (Puzol) (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026357
(Last Updates: 2010-12-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [- Vale]rius L(uci) f(ilius) Mar- | [ ]RIVS L F MAR |
| [cell]us an(norum) XXIX h(ic) s(itus) e(st) | [ ]VS AN XXIX H S E |
| [lect]or fle casum meum | [ ]OR FLE CASVM MEVM |
| [---]us[---] | [ ]VS[ ] |
| [factu]s(?) aedil[i]s diebus | [ ]S AEDIL[ ]S DIEBVS |
| [---] XXX de[---] | [ ] XXX DE[ ] |
| [--- mo]rs rapuit et tu- | [ ]RS RAPVIT ET TV |
| [mula]vi[t] amor | [ ]VI[ ] AMOR |
| vale | VALE |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00618.
- CIL 02, 06064.
- AE 1991, 1112. (B)
- J. Corell, Faventia 12/13, 1990/91, 165-170; fig. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
1874
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Metrik: ab Z. 3 nach Corell Hexameter und Pentameter. (B): Corell; AE 1991: Z. 5: aedilis; Z. 7/8: tu/[mula]vit.
People
Person 1
Name:
[- Vale]rius L.f. Mar[cell]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Marcellus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
29
General Data
HD-Nr:
HD026357
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-12-22 by Gräf
See Also:
