Inscription Database
Epitaph from Saguntum, bei – Petrés (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026384
(Last Updates: 2007-11-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Valeriae L(uci) f(iliae) Fir- | VALERIAE L F FIR |
| manillae ann(orum) | MANILLAE ANN |
| XXXX | XXXX |
| Q(uintus) Caecilius Por- | Q CAECILIVS POR |
| cianus uxori optimae | CIANVS VXORI OPTIMAE |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00627; tab. 10, 1.
- CIL 02, 03968.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Sagunto, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
68 cm
width:
115 cm
depth:
40 cm
letter size:
5.5-5 cm
Commentary
Z. 5: Vollständige Lesung der beiden ersten Worte nur handschriftlich überliefert. Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
Valeriae L.f. Firmanillae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Firmanilla
Person 2
Name:
Q. Caecilius Porcianus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Porcianus
General Data
HD-Nr:
HD026384
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-19 by Gräf
See Also:
