Inscription Database

Epitaph from Saguntum, bei – Faura (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026432 (Last Updates: 1998-12-10, Gräf)

Transcription Majuscle
Heracla an[n(orum)] HERACLA AN[ ]
LX Eutych[us] LX EVTYCH[ ]
filius patr[i] FILIVS PATR[ ]
piissimo C(?)[-] PIISSIMO C[ ]
 
v(ivus) f(ecit) V F
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00642; tab. 10, 5.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(66) cm
width:
(31) cm
depth:
22 cm
letter size:
5-2.5 cm

Commentary

 
Z. 4 (Ende): statt C auch G, O oder Q möglich. Z. 5: unterhalb des Inschriftfeldes eingemeißelt. Autopsie G. Alföldy.

People

Person 1
Name:
Heracla
Cognomen:
Heracla
Person 2
Name:
Eutych[us]
Cognomen:
Eutychus+

General Data

HD-Nr:
HD026432
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-12-10 by Gräf
See Also:

Download