Inscription Database
Epitaph from Saguntum, bei – Quartell (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026459
(Last Updates: 2005-04-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| V(iva) f(ecit) | V F |
| [A]emilia Nigra | [ ]EMILIA NIGRA |
| sibi et suis et | SIBI ET SVIS ET |
| [- Va]lerio Civi viro | [ ]LERIO CIVI VIRO |
| [a]n(norum) LXX [Va]ler(iae)(?) Nusae | [ ]N LXX [ ]LER NVSAE |
| [h(oc)] m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | [ ] M H N S |
| F[---] | F[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00653.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum, bei
modern find spot:
Quartell
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
25 cm
width:
(23) cm
Commentary
Das Stück ist heute verschollen. Die beiden Inschriften auf zwei separaten Inschriftfeldern.
People
Person 1
Name:
[A]emilia Nigra
Nomen:
Aemilia+
Cognomen:
Nigra
Person 2
Name:
[- Va]lerio Civi
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Civis
Person 3
Name:
[Va]ler.(?) Nusae
Nomen:
Valerius+*?
Cognomen:
Nusa
General Data
HD-Nr:
HD026459
Work Status:
no image
Last Update:
2005-04-18 by Gräf
See Also:
