Inscription Database

Transcription:
Pro tanta securi[tate temporum] / dd(ominorum) nn(ostrorum) Valentiniani e[t Valentis perpetuo]rum Aug[g(ustorum)] / [therm]as aestivas olim splen[did(issimae)] coloni[ae nostrae? or]na[mentum?] / [sed? tot re]tro annis ruinarum labe deformes par[ietibusque omni]um(?) soli/orum ita corruptis ut gravibus damnis adficerent [nun]c(?) omni idonitate con/structas et cultu splendido decoratas sed et patinas ampliato aeris pondere / omni idonitate firmissimas proconsulatu Publi Ampeli v(iri) c(larissimi) Octavio Privati/ano v(iro) c(larissimo) legato Numidiae C(a)ec(ilius) Pontilius Paulinus ff(lamen) p(er)p(etuus) p(atronus) c(oloniae) curat[o]r rei p(ublicae) pecunia / publica perfecit porticum quo<q=O>ue ingredientibus ab atri[o] sed et pronaum / eidem coh(a)erentem(!) commeantibus per viam trabibus tignis [---] ceterisque / [--- Pont]ilius Pauli/[nus ---] ordine

Majuscle:
PRO TANTA SECVRI[ ]
DD NN VALENTINIANI E[ ]RVM AVG[ ]
[ ]AS AESTIVAS OLIM SPLEN[ ] COLONI[ ]NA[ ]
[ ]TRO ANNIS RVINARVM LABE DEFORMES PAR[ ]VM SOLI
ORVM ITA CORRVPTIS VT GRAVIBVS DAMNIS ADFICERENT [ ]C OMNI IDONITATE CON
STRVCTAS ET CVLTV SPLENDIDO DECORATAS SED ET PATINAS AMPLIATO AERIS PONDERE
OMNI IDONITATE FIRMISSIMAS PROCONSVLATV PVBLI AMPELI V C OCTAVIO PRIVATI
ANO V C LEGATO NVMIDIAE CEC PONTILIVS PAVLINVS FF PP P C CVRAT[ ]R REI P PECVNIA
PVBLICA PERFECIT PORTICVM QVOOVE INGREDIENTIBVS AB ATRI[ ] SED ET PRONAVM
EIDEM COHERENTEM COMMEANTIBVS PER VIAM TRABIBVS TIGNIS [ ] CETERISQVE
[ ]ILIVS PAVLI
[ ] ORDINE

Transcription	Majuscle
Pro tanta securi[tate temporum]	PRO TANTA SECVRI[ ]
dd(ominorum) nn(ostrorum) Valentiniani e[t Valentis perpetuo]rum Aug[g(ustorum)]	DD NN VALENTINIANI E[ ]RVM AVG[ ]
[therm]as aestivas olim splen[did(issimae)] coloni[ae nostrae? or]na[mentum?]	[ ]AS AESTIVAS OLIM SPLEN[ ] COLONI[ ]NA[ ]
[sed? tot re]tro annis ruinarum labe deformes par[ietibusque omni]um(?) soli-	[ ]TRO ANNIS RVINARVM LABE DEFORMES PAR[ ]VM SOLI
orum ita corruptis ut gravibus damnis adficerent [nun]c(?) omni idonitate con-	ORVM ITA CORRVPTIS VT GRAVIBVS DAMNIS ADFICERENT [ ]C OMNI IDONITATE CON
structas et cultu splendido decoratas sed et patinas ampliato aeris pondere	STRVCTAS ET CVLTV SPLENDIDO DECORATAS SED ET PATINAS AMPLIATO AERIS PONDERE
omni idonitate firmissimas proconsulatu Publi Ampeli v(iri) c(larissimi) Octavio Privati-	OMNI IDONITATE FIRMISSIMAS PROCONSVLATV PVBLI AMPELI V C OCTAVIO PRIVATI
ano v(iro) c(larissimo) legato Numidiae C(a)ec(ilius) Pontilius Paulinus ff(lamen) p(er)p(etuus) p(atronus) c(oloniae) curat[o]r rei p(ublicae) pecunia	ANO V C LEGATO NVMIDIAE CEC PONTILIVS PAVLINVS FF PP P C CVRAT[ ]R REI P PECVNIA
publica perfecit porticum quo<q=O>ue ingredientibus ab atri[o] sed et pronaum	PVBLICA PERFECIT PORTICVM QVOOVE INGREDIENTIBVS AB ATRI[ ] SED ET PRONAVM
eidem coh(a)erentem(!) commeantibus per viam trabibus tignis [---] ceterisque	EIDEM COHERENTEM COMMEANTIBVS PER VIAM TRABIBVS TIGNIS [ ] CETERISQVE
[--- Pont]ilius Pauli-	[ ]ILIVS PAVLI
[nus ---] ordine	[ ] ORDINE

Literature:

• AE 1917/18, 0091.
• ILAlg 1, 2101.