Inscription Database

Transcription:
[[Eximiae potesta]]/[[tis et moderatio]]/[[nis et bonitatis]] / ac praedicabili c(larissimo) v(iro) post cor/recturas et consularem dig/nitatem Ac(h)aiae Asiae iteru[m] / et Africae IIII proco(n)s(uli) sacro iudicio / domini et Augusti nostri / Constantini maximi vict[o]/ris ac triumfatoris semper Au[g(usti)] / et beatissimorum Caes[arum] / ENEAS[---]/TVS A[---]

Majuscle:
[[EXIMIAE POTESTA]]
[[TIS ET MODERATIO]]
[[NIS ET BONITATIS]]
AC PRAEDICABILI C V POST COR
RECTVRAS ET CONSVLAREM DIG
NITATEM ACAIAE ASIAE ITERV[ ]
ET AFRICAE IIII PROCOS SACRO IVDICIO
DOMINI ET AVGVSTI NOSTRI
CONSTANTINI MAXIMI VICT[ ]
RIS AC TRIVMFATORIS SEMPER AV[ ]
ET BEATISSIMORVM CAES[ ]
ENEAS[ ]
TVS A[ ]

Transcription	Majuscle
[[Eximiae potesta]]-	[[EXIMIAE POTESTA]]
[[tis et moderatio]]-	[[TIS ET MODERATIO]]
[[nis et bonitatis]]	[[NIS ET BONITATIS]]
ac praedicabili c(larissimo) v(iro) post cor-	AC PRAEDICABILI C V POST COR
recturas et consularem dig-	RECTVRAS ET CONSVLAREM DIG
nitatem Ac(h)aiae Asiae iteru[m]	NITATEM ACAIAE ASIAE ITERV[ ]
et Africae IIII proco(n)s(uli) sacro iudicio	ET AFRICAE IIII PROCOS SACRO IVDICIO
domini et Augusti nostri	DOMINI ET AVGVSTI NOSTRI
Constantini maximi vict[o]-	CONSTANTINI MAXIMI VICT[ ]
ris ac triumfatoris semper Au[g(usti)]	RIS AC TRIVMFATORIS SEMPER AV[ ]
et beatissimorum Caes[arum]	ET BEATISSIMORVM CAES[ ]
ENEAS[---]-	ENEAS[ ]
TVS A[---]	TVS A[ ]

Literature:

• AE 1917/18, 0099.
• ILAfr 0456.
• AE 1991, 1682.