Inscription Database
Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026539
(Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| sac(rum) pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) | SAC PRO SALVTE IMP CAES |
| Titi Ael(i) Antonini Had(r)iani | TITI AEL ANTONINI HADIANI |
| Aug(usti) Pii et M(arci) Aureli Veri C- | AVG PII ET M AVRELI VERI C |
| aes(aris) vet(erani) et c(ives) R(omani) et Bessi | AES VET ET C R ET BESSI |
| consistentes vico | CONSISTENTES VICO |
| Quin(tion)is cura(m) agen- | QVINIS CVRA AGEN |
| tibus mag(istris) Cla(udio) Gai- | TIBVS MAG CLA GAI |
| us(!) et Durisse Bithi | VS ET DVRISSE BITHI |
| Idibus Iunis Orf- | IDIBVS IVNIS ORF |
| ito et Prisco co(n)s(ulibus) | ITO ET PRISCO COS |
| et quaestore Servi- | ET QVAESTORE SERVI |
| lio Primigenio | LIO PRIMIGENIO |
Chronological Data:
13. 6. 149 AD
13. 6. 149 AD
Literature:
- AE 1924, 0142.
- IScM 1, 326; Foto.
- V. Pârvan, MAR(H) 2, 1924, 55-60, Nr. 46; Zeichnung. - AE 1924.
- S. Lambrino, in: J. Marouzeau (Hrsg.), Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau (Paris 1948) 320-321, Nr. 3.
- PIR (2. Aufl.) C 1447.
- PIR (2. Aufl.) P 603.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1916
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
113 cm
width:
56 cm
depth:
41 cm
letter size:
5.5-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
Titi Ael. Antonini Hadiani
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Antoninus Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aureli Veri
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Person 3
Name:
Cla. Gaius(!)
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Gaius
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 4
Name:
Durisse Bithi
Cognomen:
Durisse
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 5
Name:
Bithi
Cognomen:
Bithus
gender:
male
Person 6
Name:
Orfito
Cognomen:
Orfitus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1447
Person 7
Name:
Prisco
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 603
Person 8
Name:
Servilio Primigenio
Nomen:
Servilius
Cognomen:
Primigenius
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD026539
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
Consulate:
