Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026556
(Last Updates: 2009-12-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Pontio M(arci) f(ilio) Palatina | M PONTIO M F PALATINA |
| Eglecto(!) Archelao c(larissimo) v(iro) | EGLECTO ARCHELAO C V |
| cons(uli) curatori Cartha- | CONS CVRATORI CARTHA |
| ginis unicae bonitatis | GINIS VNICAE BONITATIS |
| et gravitatis viro patro- | ET GRAVITATIS VIRO PATRO |
| no inconparabili(!) | NO INCONPARABILI |
| Valerii Philostorgus | VALERII PHILOSTORGVS |
| senior et iunior clientes foti | SENIOR ET IVNIOR CLIENTES FOTI |
| semper eius auxilis | SEMPER EIVS AVXILIS |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1917/18, 0114. (B)
- CIL 06, 41228.
- AE 1916, 0107. (B)
- L. Cantarelli, BCAR 43, 1915, 221-222. (B) - AE 1916.
- F. Fornari, NSA 1917, 22. (B) - AE 1917/18.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Antiq. Celio
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(104) cm
width:
77 cm
depth:
51 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Cantarelli, AE 1916, Fornari, AE 1917/18: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
M. Pontio M.f. Palatina Eglecto(!) Archelao
Praenomen:
M.
Nomen:
Pontius
Cognomen:
Eglectus (= Eclectus) Archelaus
Tribus:
Palatina
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Valerii Philostorgus Senior et Iunior
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Philostorgus
Supernomen:
Senior
gender:
male
Person 3
Name:
Valerii Philostorgus Senior et Iunior
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Philostorgus
Supernomen:
Iunior
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD026556
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-12-01 by Feraudi
See Also:
